Amr Diab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wahashtiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wahashtiny » de Amr Diab.
Paroles
عيونك شايفها وحاسس إن أنا عارفها
سبيني براحتي أوصفها مكسوفة ليه
كأنك معايا بقالك عمر ويايا
بنفس الصورة جوايا من قد إيه
سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
يا أجمل هديه بعتهالي القدر ليا
يا قمري في عز لياليا أوصفلك إيه
والله والدنيا بقت في عينيا حاجة تانية
هواكي قابلته وفي ثانية جريت عليه
سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
بحبك هقولها
ياريت قبل اما أكملها
تعالي في حضني ونقولها إحنا الإتنين
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيكي تحييني
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت…
Traduction des paroles
Tes yeux la voient et ressentent si je la connais.
Spin autour de moi. décrivez - la comme exposée.
C'est comme si tu étais avec moi, Omar.
Avec la même image, par avion qui?
Des années que je t'ai vu dans mes rêves.
Dans un club. tu dois me tenir dans tes bras.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Quel beau cadeau le destin m'a donné.
Ma lune, dans la nuit, je vous souhaite bien.
Et Dieu et le monde gardaient à mes yeux un second besoin.
Hawkeye l'a rencontré, et dans une seconde je l'ai rencontré.
Des années que je t'ai vu dans mes rêves.
Dans un club. tu dois me tenir dans tes bras.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Je t'aime. Je vais le dire.
Je souhaite que je pourrais l'avoir fait.
Viens sur mes genoux et on le dira.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Nuits je n'ai pas de vivre.
Et ma dame salue moi.
Vous me manqua. vous me manqua.
Des années après toi dans Mes yeux.
Les nuits que j'ai passées ... …