Amr Diab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hkaytak Eih
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hkaytak Eih » de Amr Diab.
Paroles
وحكايتك إيه ياللي
زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك
وأنا ذنبي إيه قوللي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك
وحكايتك إيه ياللي
زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك
وأنا ذنبي إيه قوللي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك
سحر العيون خلي
القلب داب والله
سحر العيون خلي
القلب داب والله
سابني وراح وياك
سابني في حيرة وراح وياك
وحكايتك إيه ياللي
زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك
وأنا ذنبي إيه قوللي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك
بحلم تكون ليا
وتحس يوم بيا
بحلم تكون ليا
وتحس يوم بيا
وأعيش حياتي معاك
وأعيش حياتي وعمري معاك
يا اللي زي الملاك
وتملي شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك
وانا ذنبي ايه قوللي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه ليه ليه ليه ليه
وحكايتك إيه ياللي
زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك
وأنا ذنبي إيه قوللي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه بهواك
يشغلني ليه يا حبيبي هواك
وحكايتك إيه ياللي
زي الملاك وتملي
شاغل قلوب وياك
شاغل قلوب الناس وياك
وأنا ذنبي إيه قوللي
بقي كل ده يحصلي
تشغلني ليه ليه ليه ليه ليه
Traduction des paroles
Et votre histoire de malheur est la mienne.
Comme un ange et ennuyeux.
La préoccupation de votre cœur.
Le souci du cœur des gens est avec vous.
Et c'est de ma faute, je vous le dis.
Tout est encore en cours.
Vous me tenir occupé.
Je suis occupé, bébé.
Et votre histoire de malheur est la mienne.
Comme un ange et ennuyeux.
La préoccupation de votre cœur.
Le souci du cœur des gens est avec vous.
Et c'est de ma faute, je vous le dis.
Tout est encore en cours.
Vous me tenir occupé.
Je suis occupé, bébé.
La magie des yeux est clair.
Le cœur de Dieu.
La magie des yeux est clair.
Le cœur de Dieu.
Sapni et toi.
Je vais construire dans la confusion.
Et votre histoire de malheur est la mienne.
Comme un ange et ennuyeux.
La préoccupation de votre cœur.
Le souci du cœur des gens est avec vous.
Et c'est de ma faute, je vous le dis.
Tout est encore en cours.
Vous me tenir occupé.
Je suis occupé, bébé.
Avec le rêve de Léa.
Et vous sentez le jour de PIA.
Avec le rêve de Léa.
Et vous sentez le jour de PIA.
Et vivre ma vie avec vous.
Et vivre ma vie avec vous.
Oh, mon costume d'ange.
Et remplissez le souci de votre cœur.
Le souci du cœur des gens est avec vous.
Et c'est de ma faute, qu'en dis-tu?
Tout est encore en cours.
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Et votre histoire de malheur est la mienne.
Comme un ange et ennuyeux.
La préoccupation de votre cœur.
Le souci du cœur des gens est avec vous.
Et c'est de ma faute, je vous le dis.
Tout est encore en cours.
Vous me tenir occupé.
Je suis occupé, bébé.
Et votre histoire de malheur est la mienne.
Comme un ange et ennuyeux.
La préoccupation de votre cœur.
Le souci du cœur des gens est avec vous.
Et c'est de ma faute, je vous le dis.
Tout est encore en cours.
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?