Amr Diab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allumak Leh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allumak Leh » de Amr Diab.
Paroles
ألومك ليه، حبيبي أنا أولى الوم روحي ولا أعذرها
وعارف ليه، عشان قدام عينيا حقيقة بنكرها
عينيك تايهين، إيديك دي كأني آخر مرة هامسكها
أساساً مين بقى يهتم بالحاجة اما يملكها
وياخسارة محدش فينا نفذ وعد
ياخسارة محدش فينا خاف من البعد
ياخسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسيين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الايام بقينا إتنين غراب عن بعض
بإيدك إيه وأنا بإيديا إيه
قولي وأنا أتحمل
هقولك إيه، أكيد إنت وأنا كان نفسنا نكمل
ده بينا كتير، حاجات حلوة هتتحول خلاص ذكري
ويمكن خير محدش داري إيه مكتوب لنا بكرة
وياخسارة محدش فينا نفذ وعد
ياخسارة محدش فينا خاف من البعد
ياخسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسيين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الأيام، بقينا إتنين غراب عن بعض
Traduction des paroles
Je vous blâmer pour ça, bébé. Je blâme mon âme, et je ne l'excuse pas.
Et il savait pourquoi, parce qu'il avait de vrais yeux pour le nier.
Tes yeux sont si faibles, tes mains sont comme si j'étais la dernière fois que tu les murmures.
Fondamentalement, qui se soucie encore de ce qui doit être ce qu'ils ont?
Et, hélas, personne en nous n'a fait de promesse.
Personne en nous n'a peur de la dimension.
Personne en nous n'a fait de promesse.
Aucun d'entre nous n'a peur de la dimension.
Et ils ne sentent pas la valeur de l'autre.
Quel gaspillage.
Changeant avec les jours, nous sommes restés deux étrangers.
Que veux-tu que je fasse?
Dire ça alors que j'endure.
Je vais te dire, toi et moi avons continué.
C'est beaucoup de choses douces. il va se transformer en un salut masculin.
Et personne à Darry a ne peut nous écrire une balle.
Et, hélas, personne en nous n'a fait de promesse.
Personne en nous n'a peur de la dimension.
Personne en nous n'a fait de promesse.
Aucun d'entre nous n'a peur de la dimension.
Et ils ne sentent pas la valeur de l'autre.
Quel gaspillage.
Changeant avec les jours, nous sommes restés deux étrangers.