Amr Diab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aletly Oul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aletly Oul » de Amr Diab.
Paroles
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
قالتلي قول
حبيتها ولا ماحبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
أول ما قلت بعيني كنت بحبها
حسيت كإن الكلمة جرحت قلبها
قالتلي كمل
قلت أكمل إيه بقى
أنا قلت إيه إزاي يا قلبي جرحتها
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
قالتلي عارفة ده ماضي فات من كام سنة
و مصدقاك إن إنت عايش ليا أنا
قلتلها طيب، ليه زعلتي قالتلي لا
أنا كنت فاكرة إني أول حب أنا
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت…
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
Traduction des paroles
Elle me dit.
Je l'aimais. Je ne l'aime pas.
Attraper.
Elle me dit.
J'ai dit: "rougis, bébé, rougis."
Elle me dit.
Je l'aimais. Je ne l'aime pas.
Attraper.
Elle me dit.
J'ai dit: "rougis, bébé, rougis."
C'est une histoire, et je suis fait. Je ne sais pas ce que tu vas nous le dire.
C'est une histoire, et je suis revenu et je l'ai oublié, et je me suis dit, " Pourquoi?"
J'ai juré de ne pas le dire, et tu m'as montré. J'ai dit que je n'aimais pas ça.
La première fois que je l'ai dit de mes propres yeux, j'étais amoureux d'elle.
C'était comme si la parole lui avait brisé le cœur.
Elle m'a dit d'aller sur.
Je l'ai dit, " ce qui est à gauche?"
J'ai dit: "comment lui as-tu fait du mal?"
C'est une histoire, et je suis fait. Je ne sais pas ce que tu vas nous le dire.
C'est une histoire, et je suis revenu et je l'ai oublié, et je me suis dit, " Pourquoi?"
J'ai juré de ne pas le dire, et tu m'as montré. J'ai dit que je n'aimais pas ça.
Elle m'a dit qu'elle savait que c'était il y a longtemps.
Et croyez-vous, si vous vivez avec moi,
Je l'ai dit, "Ok, pourquoi êtes-vous fou?"elle a dit," pas de."
Je pensais que j'étais mon premier amour.
C'est une histoire, et je suis fait. Je ne sais pas ce que tu vas nous le dire.
C'est une histoire, et je suis revenu et je l'ai oublié, et je me suis dit, " Pourquoi?"
J'ai juré de ne pas le dire, et j'ai dit,…
Elle me dit.
Je l'aimais. Je ne l'aime pas.
Attraper.
Elle me dit.
J'ai dit: "rougis, bébé, rougis."
C'est une histoire, et je suis fait. Je ne sais pas ce que tu vas nous le dire.
C'est une histoire, et je suis revenu et je l'ai oublié, et je me suis dit, " Pourquoi?"
J'ai juré de ne pas le dire, et tu m'as montré. J'ai dit que je n'aimais pas ça.