Amplifier — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Fortuna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Fortuna » de Amplifier.
Paroles
Am I but your clockwork hero?
From here in the last ditch
Toe to toe, blow for blow —
You are the enigma
Well nevermind!
The future’s already happened
And there is always someone left to fight to the death
With everybreath inside this body —
My dreams are what’s keeping me alive!
And it is wise to be careful when the animal shows no fear
Puny human — you are no match for me For things are never as they appear
Now I’ve been freed from the ropes that bind
Well who is the puppetmaster?
Dishing out an eye for an eye and spitting teeth
Well you’ll never take me alive!
O Fortuna
Am I alone in this darkness we call redemption
Well I could not change you
No more than I could change my shadow
No more than I could fly to the moon
Traduction des paroles
Ne suis-je que votre héros mécanique?
D'ici dans le dernier fossé
Bout à bout, coup pour coup —
Vous êtes l'énigme
Bien passons!
L'avenir est déjà arrivé
Et il reste toujours quelqu'un pour se battre jusqu'à la mort
Avec everybreath à l'intérieur de ce corps —
Mes rêves sont ce qui me maintient en vie!
Et il est sage d'être prudent lorsque l'animal ne montre aucune peur
Chétif humain-vous n'êtes pas de match pour moi pour les choses ne sont jamais comme ils apparaissent
Maintenant j'ai été libéré des cordes qui lient
Eh bien, qui est le maître de marionnettes?
Bomber un oeil pour un oeil et cracher des dents
Tu ne me prendras jamais vivant!
O Fortuna
Suis-je seul dans cette obscurité que nous appelons la rédemption
Eh bien, je ne pouvais pas changer vous
Pas plus que je ne pouvais changer mon ombre
Pas plus que je ne pouvais voler sur la Lune