Amplified Memory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drowning the Appetence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drowning the Appetence » de Amplified Memory.
Paroles
High up on a cliff I sit and watch the waves
Listen to the sound of the sea
It makes me happy and calms me down
All this feels at home for me
I’ve been sitting here all my life
And I never want to leave this place
Though just sitting around here seems senseless
I feel connected to the ocean with all its waves
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
All of a sudden a grinding sound breaks the silence
The rock I’m sitting on begins to shake
And though the cliff is about to collapse I don’t move
A captain always goes down with his ship
And in these few seconds between living and dying
I review my previous life
Could I have lived like all the other people I know
Or is the ocean what I’m living for?
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
Suddenly the rock breaks off
Falls into the sea
I close my eyes and plunge into
The sea I love so much
Swallowing the cold salt water
I’m about to faint
As the water fills my lungs I can feel death’s embrace
But I realize I don’t regret giving my life to my beloved sea
Traduction des paroles
Haut sur une falaise Je m'assois et regarde les vagues
Écoutez le bruit de la mer
Cela me rend heureux et me calme
Tout cela se sent à la maison pour moi
J'ai été assis ici toute ma vie
Et je ne veux plus jamais quitter cet endroit
Mais juste assis ici semble insensé
Je me sens connecté à l'océan avec toutes ses vagues
Penser à un plus grand sens dans la vie
La mer ne cesse d'attirer mon attention
Peut être que je l'ai déjà trouvé juste devant mes yeux
Pourquoi tout cela ne serait pas bon pour moi?
Tout d'un coup un bruit de grincement brise le silence
Le rocher sur lequel je suis assis commence à trembler
Et bien que la falaise soit sur le point de s'effondrer je ne bouge pas
Un capitaine descend toujours avec son vaisseau
Et dans ces quelques secondes entre la vie et la mort
Je passe en revue ma vie précédente
Aurais-je pu vivre comme toutes les autres personnes que je connais
Ou est-ce l'océan pour quoi je vis?
Penser à un plus grand sens dans la vie
La mer ne cesse d'attirer mon attention
Peut être que je l'ai déjà trouvé juste devant mes yeux
Pourquoi tout cela ne serait pas bon pour moi?
Soudain le rocher se brise
Tombe dans la mer
Je ferme les yeux et plonge dans
La mer que j'aime tant
Avaler de l'eau de mer froide
Je suis sur le point de s'évanouir
Comme l'eau remplit mes poumons je peux sentir l'étreinte de la mort
Mais je réalise que je ne regrette pas de donner ma vie à ma mer bien aimée