Amphibious Assault — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Better Days and Sin-Eating
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Better Days and Sin-Eating » de Amphibious Assault.
Paroles
clinging onto the memories of you
lying in wait for dreams that came true
to return to a time when sentiments meant more than they do take the time just to savour life and
remember the good times and laughter shared and
remember the memories of moments lost, gained
and all the ways
that life ebbs and flows
.but really is it that simple?
we get such contempt
for the things that comfort
then when it’s gone
we cannot carry on what kind of existence lets good die and evil suffer no fate?
take the time just to savour life and
remember the good times and laughter shared and
remember the memories of moments lost, gained
and all the ways
that life ebbs and flows
but really is it that simple?
destroy and we hate
destroy and we hate
destroy and we hate all the things that we’ve made
destroy and we hate
destroy and we hate
but the way you make me feel now
is the way you made me feel now
but the way you make me feel now
is the same
of all of the things lost the thing that i cherish/carry will always be your
shining face
when times were so happy, moments so precious
when differences were not the case
destroy and we hate
destroy and we hate
destroy and we hate all the things that we’ve made
destroy and we hate…
Traduction des paroles
s'accrocher aux souvenirs de vous
à l'affût de rêves qui se sont réalisés
pour revenir à une époque où les sentiments signifiaient plus qu'ils ne prennent le temps de savourer la vie et
rappeler les bons moments et des rires partagés et
rappelez-vous les souvenirs de moments perdus, gagnés
et de toutes les façons
que la vie refoule et coule
.mais vraiment, est-il simple?
nous obtenons un tel mépris
pour les choses qui réconfortent
puis, quand il est parti
nous ne pouvons pas continuer quel genre d'existence laisse le bien mourir et le mal ne subir aucun destin?
prenez le temps de savourer la vie et
rappeler les bons moments et des rires partagés et
rappelez-vous les souvenirs de moments perdus, gagnés
et de toutes les façons
que la vie refoule et coule
mais vraiment, est-il simple?
détruire et nous détestons
détruire et nous détestons
détruire et nous détestons toutes les choses que nous avons fait
détruire et nous détestons
détruire et nous détestons
mais la façon dont tu me fais sentir maintenant
c'est ce que tu m'as fait ressentir maintenant
mais la façon dont tu me fais sentir maintenant
est le même
de toutes les choses perdues la chose que je chéris, transporter, sera toujours votre
visage brille
quand les temps étaient si heureux, des moments si précieux
lorsque les différences n'étaient pas le cas
détruire et nous détestons
détruire et nous détestons
détruire et nous détestons toutes les choses que nous avons fait
détruire et nous détestons…