Amparo Velasco "La Negra" — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amarte Despacito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amarte Despacito » de Amparo Velasco "La Negra".
Paroles
Cuando llega la noche
Y vuelan las sombras
Rompen de ganas mi corazón
Amo en silencio todas las cosas
Que es tan preciosa mi alrededor
Y deja de decir que tienes miedo
Y deja de decir que tienes miedo
Y deja que, que me olvide de quién soy
Y que sólo piense en tí
¿para qué voy a gastar el tiempo en no sentir?
Aprovechando que te tengo ahora
Quiero amarte a paso lento
Vuélvete deja tu mirada en mí
Todo se convierte en aire y vuelo
De sentir que no soy dueña de mi cuerpo
Cuando llega la noche
Y vuelan las sombras
Rompen de ganas mi corazón
Amo en silencio todas las cosas
Que es tan preciosa mi alrededor
Y deja de decir que tienes miedo
Y deja de decir que tienes miedo
Y deja que, que me olvide de quién soy
Y que sólo piense en tí
¿para qué voy a gastar el tiempo en no sentir?
Aprovechando que te tengo ahora
Quiero amarte a paso lento
Vuélvete deja tu mirada en mí
Todo se convierte en aire y vuelo
De sentir que no soy dueña de mi cuerpo
Voy a amarte despacito
Y fundirme en un abrazo
Como si fueras mi sino
Quiero amarte despacito
Y fundirme en un abrazo
Como si fueras mi sino
Y deja que, que me olvide de quién soy
Y que sólo piense en tí
¿para qué voy a gastar el tiempo en no sentir?
Aprovechando que te tengo ahora
Quiero amarte a paso lento
Vuélvete deja tu mirada en mí
Todo se convierte en aire y vuelo
De sentir que no soy dueña de mi cuerpo
Traduction des paroles
Quand vient la nuit
Et les ombres volent
Ils vont me briser le coeur.
J'aime silencieusement toutes choses
C'est si beau autour de moi
Et arrête de dire que tu as peur
Et arrête de dire que tu as peur
Et laisse-moi, Laisse-moi oublier qui je suis
Et penser qu'à vous
Pourquoi devrais-je passer mon temps à ne pas ressentir?
Profitant de ce que je vous ai maintenant
Je veux vous aimer lentement
Tournez vous laissez vos yeux sur moi
Tout devient air et vol
Sentir que je ne possède pas mon corps
Quand vient la nuit
Et les ombres volent
Ils vont me briser le coeur.
J'aime silencieusement toutes choses
C'est si beau autour de moi
Et arrête de dire que tu as peur
Et arrête de dire que tu as peur
Et laisse-moi, Laisse-moi oublier qui je suis
Et penser qu'à vous
Pourquoi devrais-je passer mon temps à ne pas ressentir?
Profitant de ce que je vous ai maintenant
Je veux vous aimer lentement
Tournez vous laissez vos yeux sur moi
Tout devient air et vol
Sentir que je ne possède pas mon corps
Je t'aimerai lentement
Et fusionner dans un câlin
Comme si tu étais mon péché
Je veux vous aimer lentement
Et fusionner dans un câlin
Comme si tu étais mon péché
Et laisse-moi, Laisse-moi oublier qui je suis
Et penser qu'à vous
Pourquoi devrais-je passer mon temps à ne pas ressentir?
Profitant de ce que je vous ai maintenant
Je veux vous aimer lentement
Tournez vous laissez vos yeux sur moi
Tout devient air et vol
Sentir que je ne possède pas mon corps