ZZ Top — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Ways To Play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Ways To Play » de ZZ Top.
Paroles
Something crossed my mind again and you were in my eyes
It was somewhere that I’ve already been
Tellin all those lies
But I’ve been there and you’ve been there and there ain’t no mistake
We could take it anyway
But there one thing you can say
There’s just two ways to play
Just two ways to play
I dont wanna stay
There’s just two ways to play and I’m gonna play it right this time
There’s always the easy numbers there’s those hard ways too
there’s those cheaters numbers
Its either one of two
But fortune tellin’s mesmerizin' in the game of chance
Rollin' dice ain’t sympathizin when you play romance
There’s just two ways to play
Just two ways to play
I don’t wanna stay
There’s just two ways to play
I can’t control the numbers can’t control your sexy ways
I can’t control my inner thunder it makes me wander round for days
Two ways to play
There’s just two ways to play
There’s just two ways to play
There’s just two ways to play, I’m gonna play it right this time,
There’s two ways to play
There’s just two ways to play
Two ways to play
There’s just two ways to play
And I don’t want to stay
There’s just two ways to play
Traduction des paroles
Quelque chose m'a encore traversé l'esprit et tu étais dans Mes yeux
C'est quelque part que j'ai déjà été
Raconter tous ces mensonges
Mais j'ai été là et vous avez été là et il n'y a pas d'erreur
On pourrait le prendre quand même
Mais il y a une chose que vous pouvez dire
Il y a juste deux façons de jouer
Juste deux façons de jouer
Je n'ai pas envie de rester
Il y a juste deux façons de jouer et je vais bien jouer cette fois
Il y a toujours les chiffres faciles il y a ces moyens difficiles aussi
il y a ces numéros de tricheurs
Soit l'un des deux
Mais fortune tellin est hypnotisant dans le jeu de hasard
Rollin ' dice est pas sympathizin quand vous jouez romance
Il y a juste deux façons de jouer
Juste deux façons de jouer
Je ne veux pas rester
Il y a juste deux façons de jouer
Je ne peux pas contrôler les chiffres Je ne peux pas contrôler vos manières sexy
Je ne peux pas contrôler mon tonnerre intérieur il me fait errer pendant des jours
Deux façons de jouer
Il y a juste deux façons de jouer
Il y a juste deux façons de jouer
Il y a juste deux façons de jouer, je vais bien jouer cette fois,
Il y a deux façons de jouer
Il y a juste deux façons de jouer
Deux façons de jouer
Il y a juste deux façons de jouer
Et je ne veux pas rester
Il y a juste deux façons de jouer