Zwo*80 — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That You Left Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That You Left Behind » de Zwo*80.
Paroles
All that you left behind is massive confusion
but all I wanted was an honest solution
without a single word, denied obligation
kept me guessing trapped in thoughts and frustration
It’s a story ‘bout the two of us
we had a promise based on honesty… and trust
but then you made your plans alone on your own
and play along with me, it had not shown
All that you left behind is massive confusion
but all I wanted was an honest solution
without a single word, denied obligation
kept me guessing trapped in thoughts and frustration
From the start
Who we are?
From our heart, was it all worth it? The way you’ve selected!
From the start
Who we are?
From our heart, was it all worth it? Have you ever reflected?
Within a second you shut the door
no wrong or right, you «simply don’t know anymore»
without a choice you left me free to decide
and don’t you dare to tell me, that you ever even tried
You’ve promised love love many times
only to tranquilize, as if I were a child
I would be part part of your life
As a barrier on your way to the bright
Wooooooohoohoohooo, let her go, let her go, let her gohohohooo
Wooooooohoohoohooo, you’ll never know, never know, never knowhohohooo
Break Up
Wake Up
Break Up, all in all, it wasn’t what you’ve expected
Break Up
Wake Up
Break Up, that’s not what you deserve, no longer affected
Wooooooohoohoohooo, you have to go, have to go, have to gohohohooo
Wooooooohoohoohooo, no need to know, need to know, need to knowhohohooo
Break Up Wake Up Break Up Wake Up Break Up… x2
Traduction des paroles
Tout ce que vous avez laissé derrière est énorme confusion
mais tout ce que je voulais était une solution honnête
sans un seul mot, obligation refusée
m'a gardé deviner pris au piège dans les pensées et la frustration
C'est une histoire ‘bout nous deux
nous avions une promesse basée sur l'honnêteté... et la confiance
mais ensuite vous avez fait vos plans seul sur votre propre
et de jouer avec moi, il n'avait pas montré
Tout ce que vous avez laissé derrière est énorme confusion
mais tout ce que je voulais était une solution honnête
sans un seul mot, obligation refusée
m'a gardé deviner pris au piège dans les pensées et la frustration
Depuis le début
Qui sommes-nous?
De notre cœur, cela en valait-il la peine? La façon dont vous avez sélectionné!
Depuis le début
Qui sommes-nous?
De notre cœur, cela en valait-il la peine? Avez-vous déjà réfléchi?
Dans une seconde vous fermez la porte
pas de mal ou de bien, vous «ne savez tout simplement plus»
sans le choix tu m'as laissé libre de décider
et n'osez pas me dire que vous avez déjà essayé
Vous avez promis l'amour l'amour plusieurs fois
seulement tranquilliser, comme si j'étais un enfant
Je voudrais faire partie de votre vie, de
Comme une barrière sur votre chemin vers le brillant
Wooooooohoohoohooo, laisser aller, laisser aller, laisser son gohohohooo
Wooooooohoohoohooo, vous ne saurez jamais, ne saurez jamais, ne saurez jamaishohohooo
Briser
réveiller
Rompre, dans l'ensemble, ce n'était pas ce que vous attendiez
Briser
réveiller
Rompre, ce n'est pas ce que vous méritez, plus affecté
Wooooooohoohoohooo, vous devez aller, aller, avoir à gohohohooo
Wooooooohoohoohooo, pas besoin de savoir, besoin de savoir, besoin de knowhohohooo
Briser réveil briser réveil briser ... x2