Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entirely Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entirely Good » de Zuzana Smatanova.
Paroles
I’m tasteless, but I’m tasteful
I’m relentless, but you persuade me
I’m poor little cat, but I’m hyena!
I’m quietly, but I’m quarrelsome
I’m modern, but I wear fortnightly socks
I’m intellectual, but I’m impolite!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
I don’t need any doctor who would say
To me that I’m whosoever!
I don’t need any judge who would say
To me that I’m sentenced!
I don’t need any teacher who would say
To me that I’m naughty, yeah!
I think, that I was absent then…
I’m bright, but I’m really wise
I’m cripple, but I’m entirely nice
I’m fanatic, but I’m not satisfied!
I’m sardine, but I’m a shark at the same time
I’m obvious, but not ashamed on the performance
I’m credulous, but don’t belive to anyone!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
I’m an effective pill, but I’m poison after little while
I’m small illustration with the youth an so real eyes
I’m indecisive, sometimes I need of a slap in my face!
But all that I have is my army for
A future and every cigarette of mine isn’t mine in fact but I hope that will be
fine!
Traduction des paroles
Je suis insipide, mais je suis de bon goût
Je suis implacable, mais vous me persuadez
Je suis pauvre petit chat, mais je suis hyène!
Je suis tranquillement, mais je suis querelleur
Je suis moderne, mais je porte des chaussettes bimensuelles
Je suis intellectuel, mais je suis impoli!
Mais tout ce que j'ai est mon armée pour
Un avenir et toutes mes cigarettes ne sont pas à moi en fait mais j'espère que ce sera le cas
très bien!
Je n'ai pas besoin d'un médecin qui dirait
Pour moi, que je suis quiconque!
Je n'ai pas besoin d'un juge qui dirait
Pour moi que je suis condamné!
Je n'ai pas besoin d'un professeur qui dirait
Pour moi que je suis méchant, ouais!
Je pense, que j'étais absent, alors…
Je suis brillant, mais je suis vraiment sage
Je suis infirme, mais je suis tout à fait gentil
Je suis fanatique, mais je ne suis pas satisfait!
Je suis sardine, mais je suis un requin en même temps
Je suis évident, mais pas honte de la performance
Je suis crédule, mais ne croyez à personne!
Mais tout ce que j'ai est mon armée pour
Un avenir et toutes mes cigarettes ne sont pas à moi en fait mais j'espère que ce sera le cas
très bien!
Je suis une pilule efficace, mais je suis poison après peu de temps
Je suis petite illustration avec la jeunesse un si vrai yeux
Je suis indécis, parfois j'ai besoin d'une gifle au visage!
Mais tout ce que j'ai est mon armée pour
Un avenir et toutes mes cigarettes ne sont pas à moi en fait mais j'espère que ce sera le cas
très bien!