Zupfgeigenhansel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Di grine kusine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Di grine kusine » de Zupfgeigenhansel.
Paroles
Tsu mir is gekumen a kusine,
Sheyn wi gold is si gewen di grine
Bekelch wi royte pomerantsn
Fiselech wos betn sich tsum tantsn
Herelech wie saydn web gelokte
Tseyndelech wi perelech getokte
Eygelech wi himl bloy in friling
Lipelech vie karshelech a tswiling
Nisht gegangen is si nor geshprungen
Nisht gered hot si nur gesungen
Lebedik un freylech yeder mine
Ot asoy gewen is mayn kusine
Un asoy ariber senen yorn
Fun mayn kusine is a tel geworn
Peydes hot si wochenlang geklibn
Bis fun ir is gornisht mer geblibn
Haynt as ich begegn mayn kusine
Un ich freg ir s´machstu epes grine?
Sift si op un ch´leyen in ir mine
Brenen sol kolumbuses medine !
Traduction des paroles
Tsu Mir est gekumen un kusine,
Sheyn wi or est si gewen di grine
Bekelch wi royte pomerantsn
Fiselech wos betn sich tsum tantsn
Herelech wie saydn web gelokte
Tseyndelech wi perelech getokte
Eygelech wi himl bloy dans friling
Lipelech vie karshelech a tswiling
Nisht gegangen est si ni geshprungen
Nisht gered chaud si nur gesungen
Lebedik de l'onu freylech yeder mine
Ot asoy gewen est mayn kusine
Un asoy ariber senen Yorn
Fun mayn kusine est un tel geworn
Peydes chaud si wochenlang geklibn
Bis fun ir est gornisht mer geblibn
Haynt comme ich begegn mayn kusine
L'onu ich freg ir smachstu nere grine?
Tamiser si l'op de l'onu chleyen dans ir mine
Brenen sol kolumbuses medine !