Жуки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Окрошка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Окрошка » de Жуки.
Paroles
По причине несовершенства
Взгляда в отношении блаженства,
Я то думал, всё будет чинно,
Кольцы, Чайки, Мендельсон.
Но пошли четвёртые сутки
С той невероятной минутки,
Когда ты сказала мне жди, мол,
Пообедаем вдвоём.
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Вот такие вот лепесточки,
Ягодки такие, цветочки,
И из них проклятых, похоже,
Намечается букет.
Что ж это за жизнь-то такая,
Серая какая-то злая,
И любовь-то в ней, что прохожий,
То-ли встретишь, то-ли нет.
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Traduction des paroles
En raison de l'imperfection
Un regard sur le bonheur,
Je pensais que ça irait bien.,
Anneaux, Mouettes, Mendelssohn.
Mais le quatrième jour est allé
Depuis ce moment incroyable,
Quand tu m'as dit d'attendre, disent-ils,
On déjeune ensemble.
Mousse dans une assiette okroshka,
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
La miette de ma fille, tu es où?!
Mousse dans une assiette okroshka,
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
La miette de ma fille, tu es où?!
Voici les pétales,
Ces baies, fleurs,
Et d'entre eux maudits, il semble,
Un bouquet est prévu.
Eh bien, c'est pour la vie-est une,
Le gris est un peu méchant,
Et l'amour est quelque chose en elle que le passant,
Si vous rencontrez, si vous ne le faites pas.
Mousse dans une assiette okroshka,
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
La miette de ma fille, tu es où?!
Mousse dans une assiette okroshka,
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
Où es-tu maintenant, ma chérie?!
La miette de ma fille, tu es où?!