Zug Izland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prison Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prison Song » de Zug Izland.
Paroles
(Your attention please. As warden Abbiss announced ealier this week
Ionia state penitentiary is now number one in the country among
Inmate education. Thirty-one percent of you have earned your GED
And or diplomas this year alone. As promised we now present to you
In concert, your own fellow inmate Syn. Let’s keep it cool and conduct
Ourselves properly boys. Let’s show the warden we can do this again
Sometime. Here is Syn.)
I can remember, all that she gave to me
I can remember, how much she hated me
I can remember, just what she kept from me (Bitch!)
And I remember, all that she left to me
I can recall it, when the love was gone
I can recall it, when the pain was strong
I can recall it, when her palm would flash
For what seemed like all night the terror would last
I can remember, the look in my brother’s eyes
I can remember, whats left but another try?
I can remember, the heat in the summer time
And I remember, all that was never mine
I can recall it, when the love was gone
I can recall it, when the pain was strong
I can recall it, when her palm would flash
For what seemed like all night the terror would last
I’m not here tryin to make amends
Turn back time and I’d kill her again
It’s what I call justifiable sin
Cock the hammer back!
And I put two in
I can remember, half her head was gone
And I remember, it was all over the lawn
Also remember, the cops were everywhere
I can remember, I didn’t even care
I can recall it, when the love was gone
I can recall it, when the pain was strong
I can recall it, when her palm would flash
For what seemed like all night the terror would last
I’m not here tryin to make amends
Turn back time and I’d kill her again
It’s what I call justifiable sin
Cock the hammer back!
And I put two in
I’m not here tryin to make amends
Turn back time and I’d kill her again
It’s what I call justifiable sin
Cock the hammer back!
And I put two in
I’m not here tryin to make amends
Turn back time and I’d kill her again
It’s what I call justifiable sin
Cock the hammer back!
And I put two in
Traduction des paroles
(Votre attention s'il vous plaît. Comme warden Abbiss a annoncé ealier cette semaine
Ionia State penitentiary est maintenant numéro un dans le pays parmi
Éducation des détenus. Trente et un pour cent d'entre vous ont obtenu votre GED
Et ou diplômes cette année seulement. Comme promis nous vous présentons maintenant
En concert, votre propre codétenu Syn. Gardons-le au frais et conduisons
Nous-mêmes correctement les garçons. Montrons au directeur qu'on peut recommencer
Autrefois. Voici Syn.)
Je me souviens de tout ce qu'elle m'a donné
Je me souviens combien elle me détestait
Je me souviens, juste ce qu'elle m'a gardé (salope!)
Et je me souviens de tout ce qu'elle m'a laissé
Je me souviens, quand l'amour a disparu
Je me souviens, quand la douleur était forte
Je me souviens, quand sa paume clignotait
Pour ce qui semblait toute la nuit la terreur allait durer
Je me souviens, le regard dans les yeux de mon frère
Je me souviens, ce qui reste, mais un autre essai?
Je me souviens, la chaleur dans l'heure d'été
Et je me souviens, tout ce qui n'a jamais été à moi
Je me souviens, quand l'amour a disparu
Je me souviens, quand la douleur était forte
Je me souviens, quand sa paume clignotait
Pour ce qui semblait toute la nuit la terreur allait durer
Je ne suis pas ici tryin pour faire amende honorable
Retourne en arrière et je la tuerais encore
C'est ce que j'appelle un péché justifiable
La bite du marteau de retour!
Et j'ai mis les deux dans
Je me souviens, la moitié de sa tête avait disparu
Et je me souviens, c'était partout sur la pelouse
Rappelez-vous aussi, les flics étaient partout
Je m'en souvienne, je n'ai même pas de soins
Je me souviens, quand l'amour a disparu
Je me souviens, quand la douleur était forte
Je me souviens, quand sa paume clignotait
Pour ce qui semblait toute la nuit la terreur allait durer
Je ne suis pas ici tryin pour faire amende honorable
Retourne en arrière et je la tuerais encore
C'est ce que j'appelle un péché justifiable
La bite du marteau de retour!
Et j'ai mis les deux dans
Je ne suis pas ici tryin pour faire amende honorable
Retourne en arrière et je la tuerais encore
C'est ce que j'appelle un péché justifiable
La bite du marteau de retour!
Et j'ai mis les deux dans
Je ne suis pas ici tryin pour faire amende honorable
Retourne en arrière et je la tuerais encore
C'est ce que j'appelle un péché justifiable
La bite du marteau de retour!
Et j'ai mis les deux dans