Zubrowska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cause I Just Can Love Some Dead Persons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cause I Just Can Love Some Dead Persons » de Zubrowska.
Paroles
Sweet sky, calm night
The wind’s whistling between the marble
Stare at the moon yeah stare
It’s the same for everybody
Lie on the ceiling just opposite your lovely corpse
Watch my tender hands who making again this opened up Face
Because people like beautiful Faces, ties and expansive perfumes
HOW MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
And I’m gathering and keeping your rests
So preciously, with so much love
MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
It’s so beautiful
Yesterday I’ve killed my parents
Will you believe me if I say
That I love them so much better and stronger now?
'CAUSE I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
YES I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
CAUSE IF SOMEONE’S GOOD IT’S A DEAD PERSON.
And I need so much love
Now I’m sure to know your feelings
I’ll no more be afraid by what you think
I’m sure, I’ll no more be afraid
GO TO HELL!
You’ve my lovely dear dead…
Traduction des paroles
Ciel doux, nuit calme
Le vent siffle entre le marbre
Regarder la lune ouais stare
C'est la même chose pour tout le monde
Allongez vous sur le plafond juste en face de votre beau cadavre
Regardez mes mains tendres qui font à nouveau ce visage ouvert
Parce que les gens aiment les beaux visages, les cravates et les parfums expansifs
COMME MES TENDRES MAINS RAMASSENT TA CHAIR
MES TENDRES MAINS COUSENT VOTRE CHAIR
Et je rassemble et garde tes restes
Si précieusement, avec tellement d'amour
MES TENDRES MAINS RAMASSENT TA CHAIR
MES TENDRES MAINS COUSENT VOTRE CHAIR
C'est tellement beau
Hier j'ai tué mes parents
Tu me croiras si je dis
Que je les aime tellement mieux et plus fort maintenant?
PARCE QUE JE PEUX AIMER DES MORTS
OUI JE PEUX JUSTE AIMER DES MORTS
PARCE QUE SI QUELQU'UN EST BON, C'EST UNE PERSONNE MORTE.
Et j'ai tant besoin de beaucoup d'amour
Maintenant je suis sûr de connaître vos sentiments
Je ne serai plus peur par ce que vous en pensez
Je suis sûr, je ne serai plus peur
VA CREVER!
Vous avez ma belle chère morte…