Zouk Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sové lanmou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sové lanmou » de Zouk Machine.
Paroles
Jouné ka pasé
Ou ka rété sizé
Ka gadé mwen san di ayin
An sav ou fatigué
An sav ou ka roulé
Mè doudou doudou fo ou konprann mwen
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
Nou byen koumancé
Nou mèm té ka révé
Nou té ka joué a lanmou
Nou té ka palé
Nou mèm té ka ranjé tout pwoblèm an nou ansanm doudou
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sa rivé Sové Lanmou wo wo
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen di mwen tou ba
Sa ou té di mwen ki fè mwen vibré
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen pa rété la
Pa lésé tro ta maré nou, nan nan
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sav Sové Lanmou wo oh oh
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
Jouné ka pasé
Ou ka rété sizé
Ka gadé mwen san di ayin
An sav ou fatigué
An sav ou ka roulé
Mè doudou doudou fo ou konprann mwen
FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé…
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sa rivé Sové Lanmou wo wo
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen di mwen tou ba
Sa ou té di mwen ki fè mwen vibré
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen pa rété la
Pa lésé tro ta maré nou, nan nan
Pa rété la ka gadé mwen
A pa kon sa
A pa kon sa nou ké pé chanjé ayin
Nou bizwen
Sové Lanmou, Sové Lanmou
Pa rété la ka gadé mwen
A pa kon sa
A pa kon sa nou ké pé chanjé ayin
Nou bizwen
Sové Lanmou…
Traduction des paroles
Jouné peut pasé par
Vous pouvez rété sizé
Peut gadé I Sans dire ain
Le sav vous fatigué
Le sav vous pouvez col roulé
Nonnes doudou doudou faux Tu me comprends
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Nous pouvons vivre comme dé ceux qui ne kounèt pas à
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Pas par conséquent nous suppose pé inmé nous
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Vous ja ai je le pènn pé par imajinéw
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Si les faux propriétaires I la la nounou assume feuille
Le suppose pryé…
Eh bien nous koumancé
Nous même le thé peut révé
Notre thé peut jouer l'amour
Notre thé peut palé
Nous même le thé peut ranjé tous les problèmes les États Unis ensemble doudou
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Nous pouvons vivre comme dé ceux qui ne kounèt pas à
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Pas par conséquent nous suppose pé inmé nous
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Vous ja ai je le pènn pé par imajinéw
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Si les faux propriétaires I la la nounou assume feuille
Le suppose pryé…
DOUDOU PALé PALé dis moi comment tu es
Un mwayin I touvé
Pour notre pé ce rivé Sové Love high high
DOUDOU PALé PALé dis moi comment tu es
Palé ban j'ai dit je donne aussi
Vous pourriez dire je fais je vibré
DOUDOU PALé PALé dis moi comment tu es
Palé ban je n'ai pas rété la
Pas lésé trop nous maré, dans
DOUDOU PALé PALé dis moi comment tu es
Un mwayin I touvé
Pour notre amour pé sav Sové wo oh oh
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Nous pouvons vivre comme dé ceux qui ne kounèt pas à
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Pas par conséquent nous suppose pé inmé nous
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Vous ja ai je le pènn pé par imajinéw
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Si les faux propriétaires I la la nounou assume feuille
Le suppose pryé…
Jouné peut pasé par
Vous pouvez rété sizé
Peut gadé I Sans dire ain
Le sav vous fatigué
Le sav vous pouvez col roulé
Nonnes doudou doudou faux Tu me comprends
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Nous pouvons vivre comme dé ceux qui ne kounèt pas à
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Pas par conséquent nous suppose pé inmé nous
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Vous ja ai je le pènn pé par imajinéw
FAUX NOUS SAUVONS L'AMOUR
Si les faux propriétaires I la la nounou assume feuille
Le suppose pryé…
DOUDOU PALé PALé dis moi comment tu es
Un mwayin I touvé