Зоопарк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уездный город N
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уездный город N » de Зоопарк.
Paroles
Этот город странен, этот город непрост.
Жизнь бьет здесь ключом.
Здесь все непривычно, здесь все вверх ногами,
Этот город — сумасшедший дом!
Все лица знакомы, но каждый
Играет чужую роль
Для того, чтоб хоть что-то в этом понять,
Нужно знать тайный пароль.
Я приглашаю вас побродить вечерок
Средь площадей, домов и стен.
Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.
Вот он — Уездный Город N Смотрите — вот Леди Макбет с кинжалом в руках
Шатаясь ввалилась в кабак,
Прирезав педиатра Фрейда
В очередной из пьяных драк.
Король Артур с друзьями за круглым столом
Прилежно стучат в домино,
А папаша Бетховен лабает свой блюз
На старом разбитом фоно.
Он сед и беден, как церковная мышь —
Он не смог избежать перемен.
А когда-то он был королем рок-н-ролла
Уездного Города N…
У стойки бара Ромео курит сигару,
Допив аперитив.
Он поведет Джульетту в кино
На новый модный детектив.
В его кармане фляжка
Traduction des paroles
Cette ville est étrange, cette ville n'est pas facile.
La vie Bat la clé ici.
Ici tout est inhabituel, ici tout est à l'envers,
Cette ville est une maison de fous!
Tous les visages sont familiers, mais chacun
Joue le rôle de quelqu'un d'autre
Afin de comprendre au moins quelque chose à ce sujet,
Vous devez connaître le mot de passe secret.
Je vous invite à flâner dans la soirée
Parmi les places, les maisons et les murs.
Mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois.
Voici Lady Macbeth avec Un poignard dans les mains
La chancelière est entrée dans la taverne,
Le pédiatre de Freud
Dans une autre bagarre en état d'ébriété.
Le roi Arthur avec des amis autour d'une table ronde
Assidûment frapper aux dominos,
Et le père de Beethoven laboure son blues
Sur un vieux phono brisé.
Il est gris et pauvre comme une souris d'église —
Il n'a pas pu éviter le changement.
Il était le roi du Rock and roll.
Ville Du Comté N…
Au comptoir du bar, Roméo fume un cigare,
Après avoir terminé l'apéritif.
Il emmènera Juliette au cinéma
Le nouveau détective à la mode.
Dans sa poche, une fiole