Зоопарк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слоники
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слоники » de Зоопарк.
Paroles
Пусть мир за окнами дрожит под натиском грозы,
Пусть барабанит дождь в мое окно.
А у меня на этажерке слоники стоят —
И мне тепло, уютно и светло.
Кому-то кто-то в морду дал и плюнул на башмак
И получил плевок в лицо в ответ.
А у меня на этажерке слоники стоят —
Я сохраняю свой нейтралитет.
Пусть каждый носится по свету в поисках друзей —
Ведь без друзей по слухам жить нельзя.
А у меня на этажерке слоники стоят —
Доволен я — слоны мои друзья.
Народ каким-то хмурым стал — противно посмотреть.
Болеют всем, чем можно заболеть.
А у меня на этажерке слоники стоят —
Мне довелось лишь с насморком сидеть.
Бесцельно люди деньги тратят — слабости ума,
Сидит на дилетанте дилетант.
А у меня на этажерке слоники стоят —
И от достатка ломится сервант.
Пусть хором все поют «Осанна!», призывают, обсуждают,
Дополняют, принимают, переперевыполняют
И растут все вверх и вширь.
А у меня на этажерке слоники стоят —
И охраняют мой иуд-
И охраняют мой иуд-
И охраняют мой иудный мир.
Traduction des paroles
Laissez le monde derrière les fenêtres trembler sous l'assaut de l'orage,
Laisse tomber la pluie dans ma fenêtre.
Et j'ai des éléphants sur la bibliothèque —
Et je suis chaud, confortable et léger.
Quelqu'un a donné quelqu'un dans le museau et a craché sur la chaussure
Et j'ai eu un crachat au visage en retour.
Et j'ai des éléphants sur la bibliothèque —
Je garde ma neutralité.
Que chacun se précipite dans la lumière à la recherche d'amis —
Après tout, sans amis selon la rumeur, vous ne pouvez pas vivre.
Et j'ai des éléphants sur la bibliothèque —
Je suis satisfait-les éléphants sont mes amis.
Les gens sont devenus un peu ténébreux — c'est dégoûtant de regarder.
Ils sont malades avec tout ce que vous pouvez tomber malade.
Et j'ai des éléphants sur la bibliothèque —
Je n'ai eu qu'un rhume.
Sans but les gens dépensent de l'argent-la faiblesse de l'esprit,
Assis sur dilettante dilettante.
Et j'ai des éléphants sur la bibliothèque —
Et le buffet se casse de la richesse.
Que tout le monde chante " Hosanna!", appellent, discutent,
Compléter, accepter, rééditer
Et grandir tout en haut et en large.
Et j'ai des éléphants sur la bibliothèque —
Et protéger mon Judas-
Et protéger mon Judas-
Et ils gardent mon monde de Juda.