Zone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why U Wanna Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why U Wanna Leave » de Zone.
Paroles
Now, I don’t want to trip and start a fight,
But It’s obvious that things are right.
We need to find a way to get things back,
To the way they used to be…
But you say that it’s over…
Girl, I ain’t trying to hear it, no.
You say that it’s over…
And it’s time to let it go.
You say you want to pack your bags and leave,
There’s no love for you and me.
Was there something I said,
Something I did?
Tell me why you want to leave…
Think about all that we’ve been through,
And wasn’t that always good to you.
Did something go wrong,
I need to know.
Tell me why you want to leave.
Now I’m sitting here trying to figure out, was it you or me.(you or me)
Was it something I said, something I did that make you want to leave.
(want to leave)
Won’t you tell me what’s wrong and I’ll make it right,
If you say that it’s just another night
We can try to get things back
To the way they used to be But you say that it’s over…
Girl, I ain’t trying to hear it, no.
You say that it’s over…
And it’s time to let it go.
You say you want to pack your bags and leave,
There’s no love for you and me.
Was there something I said,
Something I did?
Tell me why you want to leave…
Think about all that we’ve been through,
And wasn’t that always good to you.
Did something go wrong,
I need to know.
Tell me why you want to leave.
Now shaawty (Shawty)
Tell me why you wanna leave (Wanna leave)
Shaawty (Shawty)
Tell me why you wanna leave (Ooh, why)
You say you want to pack your bags and leave,
There’s no love for you and me.
Was there something I said,
Something I did?
Tell me why you want to leave…
Think about all that we’ve been through,
And wasn’t that always good to you.
Did something go wrong,
I need to know.
Tell me why you want to leave
You say you want to pack your bags and leave,
There’s no love for you and me.
Was there something I said,
Something I did?
Tell me why you want to leave…
Think about all that we’ve been through,
And wasn’t that always good to you.
Did something go wrong,
I need to know.
Tell me why you want to leave
Traduction des paroles
Maintenant, je ne veux pas trébucher et commencer une bagarre,
Mais Il est évident que les choses sont à droite.
Nous devons trouver un moyen de récupérer les choses,
À la façon dont ils l'habitude d'être…
Mais vous dites que c'est fini…
Fille, je n'est pas essayer d'écouter, non.
Vous dites que c'est fini…
Et il est temps de le laisser aller.
Vous dites que vous voulez faire vos valises et partir,
Il n'y a pas d'amour pour vous et pour moi.
Y avait-il quelque chose que j'ai dit,
Quelque chose que je fait?
Dis moi pourquoi tu veux partir…
Pensez à tout ce que nous avons été par le biais de,
Et n'était-ce pas toujours un bon pour vous.
Fait quelque chose de mal se passer,
J'ai besoin de savoir.
Dites-moi pourquoi vous voulez laisser.
Maintenant, je suis assis ici à essayer de comprendre, était-ce vous ou moi.(vous ou moi)
Est-ce quelque chose que j'ai dit, quelque chose que j'ai fait qui vous a donné envie de partir.
(voulez laisser)
Tu ne me dis pas ce qui ne va pas et je vais arranger ça,
Si vous dites que c'est juste une autre nuit
Nous pouvons essayer de récupérer les choses
À la façon dont ils étaient mais vous dites que c'est fini…
Fille, je n'est pas essayer d'écouter, non.
Vous dites que c'est fini…
Et il est temps de le laisser aller.
Vous dites que vous voulez faire vos valises et partir,
Il n'y a pas d'amour pour vous et pour moi.
Y avait-il quelque chose que j'ai dit,
Quelque chose que je fait?
Dis moi pourquoi tu veux partir…
Pensez à tout ce que nous avons été par le biais de,
Et n'était-ce pas toujours un bon pour vous.
Fait quelque chose de mal se passer,
J'ai besoin de savoir.
Dites-moi pourquoi vous voulez laisser.
Maintenant shaawty (Shawty)
Dites-moi pourquoi vous voulez quitter (Veux partir)
Shaawty (Shawty)
Dites-moi pourquoi vous voulez partir (ooh, pourquoi)
Vous dites que vous voulez faire vos valises et partir,
Il n'y a pas d'amour pour vous et pour moi.
Y avait-il quelque chose que j'ai dit,
Quelque chose que je fait?
Dis moi pourquoi tu veux partir…
Pensez à tout ce que nous avons été par le biais de,
Et n'était-ce pas toujours un bon pour vous.
Fait quelque chose de mal se passer,
J'ai besoin de savoir.
Dis moi pourquoi tu veux partir
Vous dites que vous voulez faire vos valises et partir,
Il n'y a pas d'amour pour vous et pour moi.
Y avait-il quelque chose que j'ai dit,
Quelque chose que je fait?