Zonata — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Step » de Zonata.
Paroles
Cast in sadness, this torment’s real.
I walk in shadows, my bliss is concealed.
In this hell I suffer alone
Life’s betrayed me and turned me to stone.
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Light is fading, my ending is near
Rhymes of laments are filling this sphere
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Drowning in a lake of tears
I give you my farewell,
My soul is sinking deep in this well
And now I’ll face my hell.
Rising shadows, my twilight is here
(the) end of days I will not fear
Light is fading, my ending is near
Rhymes of laments are filling this sphere
I have crossed magic borders
Between life and death
White is the light that I see
Time and space is no longer for me That’s my destiny.
Plunged into disaster my bliss is forever
Gone and forgotten and I’ve left all behind.
Traduction des paroles
Jeté dans la tristesse, ce tourment est réel.
Je marche dans l'ombre, mon bonheur est caché.
Dans cet enfer je souffre seul
La vie m'a trahi et m'a transformé en pierre.
J'ai franchi les frontières magiques
Entre la vie et la mort
Le blanc est la lumière que je vois
Le temps et l'espace ne sont plus pour moi, c'est mon destin.
Plongé dans le désastre mon bonheur est pour toujours
Disparu et oublié et j'ai tout laissé derrière moi.
Ombres montantes, mon crépuscule est ici
(la) fin des jours Je ne craindrai pas
La lumière s'estompe, ma fin est proche
Des rimes de complaintes remplissent cette sphère
J'ai franchi les frontières magiques
Entre la vie et la mort
Le blanc est la lumière que je vois
Le temps et l'espace ne sont plus pour moi, c'est mon destin.
Plongé dans le désastre mon bonheur est pour toujours
Disparu et oublié et j'ai tout laissé derrière moi.
Noyade dans un lac de larmes
Je vous fais mes adieux,
Mon âme s'enfonce profondément dans ce bien
Et maintenant, je vais affronter mon enfer.
Ombres montantes, mon crépuscule est ici
(la) fin des jours Je ne craindrai pas
La lumière s'estompe, ma fin est proche
Des rimes de complaintes remplissent cette sphère
J'ai franchi les frontières magiques
Entre la vie et la mort
Le blanc est la lumière que je vois
Le temps et l'espace ne sont plus pour moi, c'est mon destin.
Plongé dans le désastre mon bonheur est pour toujours
Disparu et oublié et j'ai tout laissé derrière moi.