Zona Ganjah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con el diablo al lado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con el diablo al lado » de Zona Ganjah.
Paroles
Coro:
Porque jugaste a ser amigo solo por la conveniencia
Y yo no me daba cuenta de tu fea inconciencia
Dejaste ver un poco mas allá de tu apariencia
Y ahí vi que vivía con el diablo al lado y no me daba cuenta
Pero la pagaras por que en esta vida todo se da vuelta
El mundo gira y pagan los que tienen cuentas pendientes
Y mas encima mientes y mas encima me amenazas con mostrar tus dientes
Ponteme de frente y si eres hombre baja los puños
Mira que yo soy el afectado y ni siquiera gruño
Arreglemos el asunto como inteligentes que somos
Y no como un maldito par de monos
Has perdido mi amistad por no querer bajarte de tu trono
Y hoy me pregunto como
Pude imaginar que podría en ti mi confianza yo depositar
Que podría en ti una amistad sembrar
Que podrías aprender a dar sin quedar mal
Que podrías aprender a no esperar que se descuiden pa' poder robar
Hoo señor separa mi camino de mis enemigos
Escucha lo que digo y te pido
Cuida de los míos apártalos del mal y protegelos del frío
JAHOVIA lord of mercy
Dime quienes son los verdaderos y quienes son farsantes
No me dejes solo en esta vida de maleantes
Dime por donde pa' apartarme de ignorantes
Dime por donde y seguiré para adelante
Y dejare atrás toda decepción
Apartar lo malo de mi corazón
Votar el rencor y vivir solo de paz y amor
Ya que mi corazón es alérgico al odio y al dolor
No me daba cuenta que vivía con tigo a mi lado
Y luego me sentí demasiado decepcionado
Por que confianza yo te avía dado
Y luego que fumaste de mi mano
Me di cuenta que era muy temprano
Pa' haberte llamado hermano
Tiempo gastado en vano
Y tu sentido fue ingerido por gusanos
Traduction des paroles
Chœur:
Parce que vous avez joué pour être amis juste pour plus de commodité
Et je n'ai pas réalisé votre inconscience laide
Vous laissez Regarder un peu au-delà de votre apparence
Et là j'ai vu que je vivais avec le diable à côté et je n'ai pas réalisé
Mais vous allez payer pour cela parce que dans cette vie tout tourne autour
Le monde tourne et paie ceux qui ont des comptes en souffrance
Et au dessus vous mentez et au dessus vous me menacez de montrer vos dents
Face à moi, et si vous êtes un homme, posez vos poings.
C'est moi Qui suis touché et je ne grogne même pas
Réglons la question aussi intelligent que nous sommes
Et pas comme une putain de paire de singes
Tu as perdu mon amitié pour ne pas vouloir quitter ton trône
Et aujourd'hui je me demande comment
Je pourrais imaginer que je pourrais en vous ma confiance que je dépose
Cela pourrait en vous semer une amitié
Que vous pourriez apprendre à donner sans vous blesser
Que vous pourriez apprendre à ne pas s'attendre à ce qu'ils soient négligés pour pouvoir voler
Hoo Seigneur sépare mon chemin de mes ennemis
Écoutez ce que je dis et je vous demande
Prenez soin des miens gardez les loin du mal et protégez les du froid
Jahovia Seigneur de la miséricorde
Dis-moi qui sont les vrais et qui sont les faux
Ne me laisse pas seule dans cette vie de voyous
Dites-moi où sortir de l'ignorant
Dites moi où et je vais passer à autre chose
Et je laisse toute déception derrière moi
Enlève le mal de mon cœur
Votez pour la rancune et vivez seul dans la paix et l'amour
Puisque mon cœur est allergique à la haine et à la douleur
Je ne savais pas que je vivais avec tigo à mes côtés
Et puis je me suis senti trop déçu
Pourquoi la confiance que je vous avais donnée
Et puis tu as fumé de ma main
J'ai réalisé que c'était trop tôt
Parce que je vous appelle frère.
Temps passé en vain
Et votre sens a été ingéré par les vers