Зоя Ященко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птицы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птицы » de Зоя Ященко.
Paroles
1. Сегодня я проснулась от пения птиц,
Птицы разбудили меня не слишком рано,
Они купались в лужах солнечного света
Припев: И пели для меня, пели для меня, о-о…
О-о-о-о-о, о-о-о.
2. Такого не было уже давно,
Я просыпалась в звенящей тишине,
Меня будил телефон или гудки автомобилей,
Или ты — легким касанием губ.
А сегодня я проснулась от пения птиц,
Они играли в виртуальные игры
Припев: И пели для меня, пели для меня,
Пели для меня, пели для меня.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о, о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Traduction des paroles
1. Aujourd'hui, je me suis réveillé du chant des oiseaux,
Les oiseaux ne m'ont pas réveillé trop tôt,
Ils se baignaient dans les flaques de soleil
Refrain: Et chanté pour moi, chanté pour moi, Oh-Oh…
O-o-o-o-o, o-o-o.
2. Cela n'a pas été le cas depuis longtemps,
Je me réveillais dans un silence qui sonne,
J'ai été réveillé par un téléphone ou des klaxons de voiture,
Ou vous-un léger contact avec les lèvres.
Et aujourd'hui, je me suis réveillée du chant des oiseaux,
Ils ont joué à des jeux virtuels
Refrain: Et chanté pour moi, chanté pour moi,
Chantez pour moi, chantez pour moi
O-o, o-o-o-o-o-o-o, o-o-o-o-o.
O-o, o-o-o-o-o-o-o, o-o-o-o-o.