Zoe Boekbinder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sour Lemons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sour Lemons » de Zoe Boekbinder.
Paroles
I was tops of toes tiptoeing
Inch by inch, I was approaching
Maze of histories before us I prefer the ones we tore up Inch by inch, tooth and nail
Please forgive me when I fail
Lacey stems have lost their balance
Fighting words with teeth and talons
After months of careful tracing
Dotted lines and perfect pasting
Words and teeth, I slipped up Now I’m back to where I was
Perching owls on the wall
Lined up the nesting dolls
All the butterflies are pinned
One by one, outstretched their wings
One by one, no longer two
This is me and that is you
Maze of histories before us I prefer the ones we tore up
I’ll be first to apologize
Still the same, not eye to eye
You’ve got sour lemons too
Oh i can see a few
One by one, no longer two
This is me and that is you
Traduction des paroles
J'ai été dessus des orteils tiptoeing
Pouce par pouce, je m'approchais de
Labyrinthe d'histoires devant nous, je préfère ceux que nous avons déchiré pouce par pouce, bec et ongles
S'il vous plaît pardonnez-moi quand je n'ai pas
Les tiges de Lacey ont perdu leur équilibre
Mots de combat avec des dents et des serres
Après des mois de traçage minutieux
Lignes pointillées et collage parfait
Des mots et des dents, j'ai glissé maintenant je suis de retour à l'endroit où j'étais
Percher des hiboux sur le mur
Aligné les poupées gigognes
Tous les papillons sont épinglés
Un par un, leurs ailes tendues
Un par un, plus deux,
C'est moi, et c'est vous
Labyrinthe d'histoires devant nous je préfère celles que nous avons déchirées
Je vais être le premier à m'en excuse
Toujours le même, pas les yeux dans les yeux
Vous avez des citrons aigres aussi
Oh, je peux voir un peu
Un par un, plus deux,
C'est moi, et c'est vous