Zionomi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Being just a Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Being just a Friend » de Zionomi.
Paroles
Just wanna be closer to you
Being just a friend, is so hard to do
Can’t cope with my emotions, I’m so into you
Being just a friend, is so hard to do
Your love and devotion got me yearning for you
Now I’m here feeling lonely, thinking about you
You are one in a million, don’t you have a clue?
Many years ago true love you use to show
Now today all strange, whole different scenario
You say: «this love is too good to be true»
I say: «my love is all for you»
Oh baby why, you wanna let go away
The good days we had oh yoye yoye yoye yoye
Sing
You need to make your choice, hear my voice
Hope it’s the right one, cause I never want to see you cry
You must make your choice, hear my voice
Hope it’s the right one, cause I never want to see you cry
Now you wandering, now u wandering away
And I’m pondering and it’s driving me crazy
Sing
I just want to be, much closer to you
Like lovers and friends would do, would do
We’ll care for each other for a lifetime
What a joy it would be, to be mine, girl
Sing 2x
Close
Traduction des paroles
Je veux juste être plus proche de toi
Être juste un ami, est si difficile à faire
Je ne peux pas faire face à mes émotions, je suis tellement en vous
Être juste un ami, est si difficile à faire
Ton amour et ta dévotion m'ont donné envie de toi
Maintenant, je suis ici, sentiment de solitude, de penser à vous
Vous êtes un sur un million, n'avez-vous pas la moindre idée?
Il y a de nombreuses années le véritable amour que vous utilisez pour montrer
Maintenant, aujourd'hui, tout étrange, tout autre scénario
Vous dites: «cet amour est trop beau pour être vrai»
Je dis: «mon amour est tout pour vous»
Oh bébé pourquoi, tu veux laisser partir
Les bons jours que nous avons eu oh yoye yoye yoye yoye
Chanter
Vous devez faire votre choix, entendre ma voix
J'espère que c'est la bonne, parce que je ne veux jamais te voir pleurer
Tu dois faire ton choix, entendre ma voix
J'espère que c'est la bonne, parce que je ne veux jamais te voir pleurer
Maintenant, vous errant, maintenant U errant loin
Et je réfléchis et ça me rend fou
Chanter
Je veux juste être, beaucoup plus proche de vous
Comme les amants et les amis feraient, ferait
Nous prendrons soin l'un de l'autre toute une vie
Quelle joie d'être à moi, ma fille
Chanter 2x
Proche