Zignal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dez e Meia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dez e Meia » de Zignal.
Paroles
Ela não gosta de baralho, de whisky e de cigarro
Ela não gosta de falar de amor
Ela não gosta de futuro, compromisso e lealdade
Ela não curte os Rolling Stones
Agora eu tô parado escrevendo tudo errado
Só pra ver a sua reação
Preso num quarto de dez metros, com um violão emprestado
São dez e meia e você não quer me atender
Eu sei seu nome, endereço e seu telefone
Mas agora já tá tarde
A lua cheia ilumina novos horizontes
E lá no céu eu vejo a estrela que você me mostrou
Agora eu tô parado escrevendo tudo errado
Só pra ver a sua reação
Preso num quarto de dez metros, com um violão emprestado
São dez e meia e você não quer me atender
Agora me diga pelo menos dessa vez
Porque tudo não dá pra ser
Diferente do que está acontecendo
Mas eu nunca sei o que ela quer
Eu nunca sei o que ela quer, eu nunca sei o que ela quer
Agora eu tô parado escrevendo tudo errado
Só pra ver a sua reação
Preso num quarto de dez metros com um violão emprestado
São dez e meia e você não quer me atender
Agora me diga pelo menos dessa vez
Porque tudo não dá pra ser
Diferente do que está acontecendo
Mas eu nunca sei o que ela quer
Eu nunca sei o que ela quer, eu nunca sei o que ela quer
Traduction des paroles
Elle n'aime pas le pont, le whisky et la cigarette
Elle n'aime pas parler d'amour
Elle n'aime pas l'avenir, l'engagement et la loyauté
Elle n'aime pas les Rolling Stones
Maintenant j'ai arrêté d'écrire tout faux
Juste pour voir votre réaction
Coincé dans une pièce de dix mètres avec une guitare empruntée
Il est dix et demi et tu ne veux pas me répondre
Je sais votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone
Mais maintenant il est tard
La pleine lune illumine de nouveaux Horizons
Et là dans le ciel je vois l'étoile que tu m'as montrée
Maintenant j'ai arrêté d'écrire tout faux
Juste pour voir votre réaction
Coincé dans une pièce de dix mètres avec une guitare empruntée
Il est dix et demi et tu ne veux pas me répondre
Maintenant, dites-moi au moins cette fois
Parce que tout ne peut pas être
Différent de ce qui se passe
Mais je ne sais jamais ce qu'elle veut
Je ne sais jamais ce qu'elle veut, je ne sais jamais ce qu'elle veut
Maintenant j'ai arrêté d'écrire tout faux
Juste pour voir votre réaction
Coincé dans une pièce de dix mètres avec une guitare empruntée
Il est dix et demi et tu ne veux pas me répondre
Maintenant, dites-moi au moins cette fois
Parce que tout ne peut pas être
Différent de ce qui se passe
Mais je ne sais jamais ce qu'elle veut
Je ne sais jamais ce qu'elle veut, je ne sais jamais ce qu'elle veut