Ziana Zain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menadah Gerimis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menadah Gerimis » de Ziana Zain.
Paroles
Bagaikan terdengarnya suara
Menghakis mengikis naluri
Mengeruhkan jernih suasana
Dan merentap harapan
Tiada erti aku merindu
Jika kau tak ingin bertemu
Apa gunanya bercinta di dalam kepura-puraan
Yang lafaz cinta hanya bibir
Namun diri tak seringnya hadir
Di saat engkau diperlukan… Aku hampa
Usah dikelirukan cinta
Yang terkusut jiwa merana
Jangan dengan separuh hati
Diri ini kau cintai
Usahlah renung hanya di mata
Benamkanlah ke dasar hati
Renunganmu telusnya pasti
Berarasy ke syurga cinta
Menanti kunjungan hampir pasti
Mengharap titis embun pagi
Dan bagai menadah gerimis
Yang masih pulang pergi
(ulang chorus hingga akhir)
Traduction des paroles
Comme entendre le son de
Menghakis gratter instinct
Brouillant l'atmosphère cristalline
Et merentap espoir
Aucun sens que j'ai envie
Si vous ne voulez pas répondre à
Quel est le point de faire l'amour dans le prétexte
Le concept de l'amour seulement les lèvres
Mais le soi peut souvent présenter
Au moment dont vous aviez besoin... Je suis vide
Besoin d'être confus amour
L'âme terkusut à languir
Faire avec un demi cœur
Cette auto que vous aimez
Esprit réfléchi seulement aux yeux de l'
Creuser à la base du cœur
Avec votre muse telusnya sûr
Berarasy au ciel Amour
Attend la visite presque certainement
Espoir perle rosée du matin
Et comme une clôture pour la bruine
Toujours rentrer à la maison
(répéter le refrain jusqu'à la fin)