Ziana Zain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madah Berhelah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madah Berhelah » de Ziana Zain.
Paroles
Di dalam sendu yang teramat
Kulihat senja yang berlabuh
Dan malam pun melepas layar
Kaku aku di sini
Bersama harapan terbakar
Siapa di antara kita
Yang dulu memula sengketa
Pastinya diriku bagimu
Yang engkau anggap punca
Biarpun ketara engkau yang mula
Bukan sekali kau suarakan
Kebimbangan pada cintaku
Kau tak mampu
Bersendirian tanpaku
Itu semua lembut lidah manis madah
Penuh helah yang pastinya
Aku adalah sandaran
Bagai hilang semangat diri
Keyakinanku.terlebur kini.
Sesungguhnya kau ku sanjung tinggi
Bererti hanya kau di hati
Sayangnya kejernihan cinta
Yang mencermin setia
Kau keruhkan warnanya.
(Kau keruhkan warnanya X 4)
Bukan sekali kau suarakan
Kebimbangan pada cintaku
Kau tak mampu
Bersendirian tanpaku
Itu semua lembut lidah manis madah
Penuh helah yang pastinya
Aku adalah sandaran
Bagai hilang semangat diri
Keyakinanku.terlebur kini.
Sesungguhnya kau ku sanjung tinggi
Bererti hanya kau di hati
Sayangnya kejernihan cinta
Yang mencermin setia
Kau keruhkan warnanya.
Traduction des paroles
Dans plaintif agonie
J'ai vu twilight ancré
Et la nuit était hors écran
Rigide je suis là
Avec espoir
Qui d'entre nous
La première année du différend
Certainement moi même pour vous
Considérez-vous que la tige
Même si vous frapper en premier
Pas une fois que vous démute
Indécision sur mon amour
Vous ne pouvez pas se permettre de
Seul, sans moi
Tout est doux la langue doux hymne
Plein de trucs, qui certainement
J'ai été le dossier
Comme un esprit perdu de soi
Ma foi.fusionné maintenant.
Certes, vous êtes flatté haute
Signifie que vous seul dans le cœur
Malheureusement la clarté de l'amour
T fidèles
Vous keruhkan couleur.
(Vous keruhkan couleur X 4)
Pas une fois que vous démute
Indécision sur mon amour
Vous ne pouvez pas se permettre de
Seul, sans moi
Tout est doux la langue doux hymne
Plein de trucs, qui certainement
J'ai été le dossier
Comme un esprit perdu de soi
Ma foi.fusionné maintenant.
Certes, vous êtes flatté haute
Signifie que vous seul dans le cœur
Malheureusement la clarté de l'amour
T fidèles
Vous keruhkan couleur.