Ziana Zain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dalam Kesakitan Ini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dalam Kesakitan Ini » de Ziana Zain.
Paroles
Jika hendak disukat airmata ini
Memang tidak tersukat
Kelopak mataku
Tak berair lagi
Jika hendak diukur cintaku padamu
Pastinya tidak terukur
Hatiku menangis
Di persada cintamu
Kulihat diriku
Di penjuru hati
Dengan serpihan
Luka yang sepi
Dalam kesakitanku
Kau datang setiap pagi
Sesukanya hatimu
Terbiar ku sendiri
Kita yang bertemu
Dari keruntuhan
Kita yang terpisah
Dalam kesakitan
Inikah suratan
Atau pengajaran
Aku ataupun kau
Yang harus disalahkan.
Traduction des paroles
Si vous voulez disukat larmes ce
En effet pas tersukat
Mes paupières
Ne pas juteuse plus
Si elle a l'intention de mesurer mon amour pour vous
Certainement pas mesurable
Mon coeur pleure
Dans persada cintamu
Je me vois
Dans les coins du coeur
Avec des flocons
Les blessures sont désertes
Dans ma maladie
Tu viens tous les matins
Il veut votre cœur
Abandonné mine propre
Nous avons rencontré
De l'effondrement
Nous nous séparons
Dans la douleur
Inikah suratan
Ou de l'enseignement
Je ou vous
Qui est à blâmer.