Женя Вилль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты для меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты для меня » de Женя Вилль.
Paroles
Теперь ты есть у меня,
Я закрываю глаза
И вижу море вверху,
В твоих объятьях тону.
Как электрический ток,
Меня целуешь в весок,
И побежала волна,
Еще немного, и я Буду тобой дышать,
Буду с тобой одни,
И я хочу кричать
Ты для меня весь мир,
Как амфетамин, как адреналин.
Возбуждаешь ты как пьянящий шок,
Мысли в порошок, лишь один глоток и я таю…
Прошу не надо потише,
Я хочу ещё выше,
По проводам моих нервов
До твоего беспредела.
Как будто неба касаясь,
В твое дыханья вливаясь,
И накрывает волна,
Еще немного, и я Буду тобой дышать,
Буду с тобой одни,
И я хочу кричать.
Ты для меня весь мир,
Как амфетамин, как адреналин.
Возбуждаешь ты как пьянящий шок,
Мысли в порошок, лишь один глоток и я таю…
Ты для меня весь мир,
Как амфетамин, как адреналин.
Возбуждаешь ты как пьянящий шок,
Мысли в порошок, лишь один глоток и я таю…
Ты для меня весь мир,
Как амфетамин, как адреналин.
Возбуждаешь ты как пьянящий шок,
Мысли в порошок, лишь один глоток и я таю…
Traduction des paroles
Maintenant, tu es chez moi,
Je ferme les yeux
Et je vois la mer en haut,
Dans tes bras tonu
Comme un courant électrique,
Tu m'embrasses dans la balance,
Et la vague a couru,
Un peu plus et je vais te respirer,
Je serai seul avec toi,
Et je veux crier
Tu es pour moi le monde entier,
Comme l'amphétamine, comme l'adrénaline.
Tu es excité comme un choc enivrant,
Pensées en poudre, juste une gorgée et je fond…
S'il te plaît, ne taisez pas.,
Je veux encore plus haut,
Sur les fils de mes nerfs
Jusqu'à ce que tu sois sans pitié.
Comme si le ciel touchait,
Dans ton souffle,
Et couvre la vague,
Un peu plus et je vais te respirer,
Je serai seul avec toi,
Et je veux crier
Tu es pour moi le monde entier,
Comme l'amphétamine, comme l'adrénaline.
Tu es excité comme un choc enivrant,
Pensées en poudre, juste une gorgée et je fond…
Tu es pour moi le monde entier,
Comme l'amphétamine, comme l'adrénaline.
Tu es excité comme un choc enivrant,
Pensées en poudre, juste une gorgée et je fond…
Tu es pour moi le monde entier,
Comme l'amphétamine, comme l'adrénaline.
Tu es excité comme un choc enivrant,
Pensées en poudre, juste une gorgée et je fond…