Женя Белоусов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночное такси
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночное такси » de Женя Белоусов.
Paroles
Я сказал: Мне пора!, — и шагнул в ночь.
Я хотел быть с тобой, но ушел прочь.
От веселых гостей твой гудит дом,
Только я не привык быть чужим в нем.
Я считал, что тебе я нужнее всех,
А сейчас из окна твой летит смех:
Я любил этот смех, а теперь вдруг
Так и хочется мне приглушить звук.
Ночное такси, ночное такси,
Сомненья мои ты прочь унеси!
Ночное такси, ночное такси,
Любовь сохрани и спаси!
Я был зол и совсем не хотел знать,
Кто есть кто из гостей, как кого знать:
Я, наверно, не прав — ну и что ж, пусть!
Я с проспектом ночным разделю грусть.
Я ушел от тебя без пяти час,
От твоих теплых губ, от твоих глаз:
Я ушел от тебя, только ты верь,
Что однажды в твою позвоню дверь!
Ночное такси, ночное такси,
Сомненья мои ты прочь унеси!
Ночное такси, ночное такси,
Любовь сохрани и спаси!
Traduction des paroles
J'ai dit: je dois y aller!. et marcha dans la nuit.
Je voulais être avec toi, mais je suis parti.
De joyeux invités votre maison bourdonne,
Mais je n'ai pas l'habitude d'être étranger en lui.
Je croyais que tu avais le plus besoin de moi.,
Et maintenant ton rire vole par la fenêtre:
J'ai adoré ce rire, et maintenant tout à coup
Et on veut me couper le son.
Taxi de nuit, taxi de nuit,
Mes doutes vous emportez!
Taxi de nuit, taxi de nuit,
L'amour sauve et sauve!
J'étais en colère et je ne voulais pas savoir du tout,
Qui est qui des invités, comment savoir qui:
J'ai probablement tort — Eh bien, laissez-le!
Je partagerai la tristesse avec prospect Night.
Je t'ai quitté sans cinq heures.,
De tes lèvres chaudes, de tes yeux:
Je suis parti de vous, seulement vous croyez,
Qu'un jour je sonnerai à ta porte!
Taxi de nuit, taxi de nuit,
Mes doutes vous emportez!
Taxi de nuit, taxi de nuit,
L'amour sauve et sauve!