Zhané — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shame » de Zhané.
Paroles
Shame, ooh
Kicking it live
Like it ain’t no thang
Shame, oh, yeah
It’s a low and dirty shame
Oh, baby, baby (shame)
Burning
Keep my whole body yearning
You’vw got me so confused
It’s a shame, ooh
Sometimes I think I’m going insane
But still I wanna stay
Wrapped in your arms
(In your arms)
Is where I wanna be
(Where I ought to be)
Wrapped in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
Shame, ooh
My mother thinks
You’re playing a game
And what you do to me
Is a shame
Ooh, gonna love you just the same
But mama just don’t understand
Back in your arms
(Back in your arms)
Is where I wanna be
(Is where I wanna be)
That’s where I got to be
Back in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
(That is my high)
Well, I can’t get enough, baby
Enough of your magic touch
Love is in my heart, yeah
Tearing the rules apart
So why should I feel shame
Ooh, I said only love
Can be to blame
If we lose our love
It’s a shame
Ooh, I wouldn’t wanna
Live with the pain
I wanna stay forever
Back in your arms
(Back in your arms)
Is where I wanna be
(Is where I wanna be)
(It's where I ought to be)
Back in your arms
(Back in your arms)
That’s my high
(That is my high)
Shame
It’s so dirty
Lowdown dirty shame
(Shame)
It’s a shame, baby
Said it’s a shame, baby
It’s a shame, baby
Said it’s a shame, baby
(Shame)
It’s a shame, baby
It’s a shame, baby
Driving me insane
I don’t want no more
(Shame) ooh, ooh
I said only love can bring you pain
And when we lose our love
It’s a shame
Well, I wouldn’t wanna
Live with the pain
I said I wanna stay forever
(Shame)
Oh, my darling
Oh, my darling
It’s a shame
Baby, it’s such a shame
(Shame)
It’s a shame that I love you do
Keep me burning
You keep me yearning…
Traduction des paroles
La honte, ooh
Donner un coup de pied direct
Comme si c'était pas un thang
Dommage, oh, ouais
C'est une honte basse et sale
Oh, bébé, bébé (honte)
Combustion
Garder tout mon corps désir
Tu m'as tellement embrouillé
C'est une honte, ooh
Parfois je pense que je deviens fou
Mais encore, je veux rester
Enveloppé dans vos bras
(Dans tes bras)
Est où je veux être
(Là où je dois être)
Enveloppé dans vos bras
(De retour dans vos bras)
C'est ma grande
La honte, ooh
Ma mère pense
Tu joues à un jeu
Et ce que vous faites pour moi
Est une honte
Ooh, je vais t'aimer tout de même
Mais maman ne comprend pas
De retour dans vos bras
(De retour dans vos bras)
Est où je veux être
(Est où je veux être)
C'est là que j'ai appris à être
De retour dans vos bras
(De retour dans vos bras)
C'est ma grande
(C'est ma grande)
Eh bien, je ne peux pas obtenir assez, bébé
Assez de votre touche magique
L'amour est dans mon coeur, oui
Déchirer les règles en dehors
Alors pourquoi devrais je avoir honte
Ooh, j'ai dit seulement l'amour
Peut être à blâmer
Si nous perdons notre amour
C'est une honte
Ooh, je ne veux pas
Vivre avec la douleur
Je veux rester pour toujours
De retour dans vos bras
(De retour dans vos bras)
Est où je veux être
(Est où je veux être)
(C'est là où je dois être)
De retour dans vos bras
(De retour dans vos bras)
C'est ma grande
(C'est ma grande)
Honte
Il est tellement sale
Vérité sale honte
(Honte)
C'est une honte, bébé
Il a dit que c'était dommage, bébé
C'est une honte, bébé
Il a dit que c'était dommage, bébé
(Honte)
C'est une honte, bébé
C'est une honte, bébé
Conduisez-moi fou
Je ne veux pas non plus
(Honte) ooh, ooh
J'ai dit que seul l'amour peut vous apporter la douleur
Et quand nous perdons notre amour
C'est une honte
Eh bien, je ne veux pas
Vivre avec la douleur
J'ai dit que je voulais rester pour toujours
(Honte)
Oh, mon chéri
Oh, mon chéri
C'est une honte
Bébé, c'est une telle honte
(Honte)
C'est une honte que j'aime vous faire
Continuez à me brûler
Vous me gardez le désir…