Zezé Di Camargo & Luciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fala Sério
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fala Sério » de Zezé Di Camargo & Luciano.
Paroles
Fala sério
Diz que tudo não passou de brincadeira
Diz pra mim se foi de coração
E que disse aquelas coisas todas
Daquela maneira mas no fundo, não teve intenção
Não! Não!
Não dá mais vontade nem de respirar
Não quanto mais de abrir os olhos pra acordar Não!
Se lembra quantas vezes rimos juntos
Ou discutimos por milhoes de assuntos
Das vezes que brigamos sem saber por que
Brigas de amor
Tentando evitar
Só fez acontecer
O que tá rolando?
Conta a verdade, se tem saudade
Pra que mistério, se liga, numa boa!
Fala sério
Canta aquela música:EU TE PROPONHO
Diz que foi pra mim que você fez
Ou você me deixa de uma vez
Viajar pra sempre nessa historia
Ou então me mata de uma vez
Traduction des paroles
Vous êtes sérieux.
Il dit que tout est juste une blague
Dis moi si ça a disparu du coeur
Et cela dit toutes ces choses
De cette façon, mais au fond, il n'avait aucune intention
Non! Non!
Il ne veut même pas de respirer plus.
Pas combien plus pour ouvrir les yeux pour se réveiller Non!
Rappelez vous combien de fois nous avons ri ensemble
Ou nous discutons sur des millions de sujets
Des fois nous nous battons sans savoir pourquoi
L'amour des combats
En essayant d'éviter
Juste de se produire
Ce roulement?
Dites la vérité si vous le manquez
Ce mystère, il se transforme en un bon!
Vous êtes sérieux.
Chantez cette chanson: je propose
Dites que c'est pour moi que vous l'avez fait
Ou tu me quittes tout de suite
Voyage pour toujours dans cette histoire
Sinon tue moi tout de suite