Zezé Di Camargo & Luciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Ferro e Fogo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Ferro e Fogo » de Zezé Di Camargo & Luciano.
Paroles
A ferro e fogo não dá
Com tanta indiferença vendo a vida passar
Tropeços e tropeços, pedras no meu caminho
Foi só um jogo de azar
Palavras e palavras se perderam no ar
Tão perto dos seus olhos
Longe dos seus carinhos
Por Deus, tudo acabou!
Eu já não aguentava mais
Viver como eu vivi
Sofrer como eu sofri
Foi longe até demais
Sozinho vai ser bem melhor
Pra que remediar o fim?
É bem melhor perder, se nada faz doer
Como está doendo em mim
Traduction des paroles
Le fer et le feu ne donnent pas
Avec tant d'indifférence à regarder la vie passer
Trébuche et trébuche, pierres sur mon chemin
C'était juste un jeu de hasard.
Les mots et les mots se sont perdus dans l'air
Si près de tes yeux
Loin de votre affection
Par Dieu, c'est fini!
Je n'en pouvais plus
Vivre comme je l'ai vécu
Souffrir comme j'ai souffert
Il est allé trop loin
Seul sera beaucoup mieux
Pourquoi fixer la fin?
C'est beaucoup mieux de perdre, si rien ne fait mal
En quoi ça me fait mal