Zeropositivo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mondo libero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mondo libero » de Zeropositivo.
Paroles
Voglio un mondo libero
Che mi faccia bene
Che sia a misura per gli alberi sai dove ti nutri tu
Voglio un mondo libero
Voglio respirare
Senza rischiare l’ossigeno che poi useresti tu
Ma questo è un mondo limpido
Che ancora mi sogno
E ancora rincorro un po'
Ma fin tanto che sei qui
Mentre stai con me
Sai che ovunque andrai
Lo troverai un mondo degno anche per noi
E insieme a me lo cercherai…
E insieme a me lo cercherai…
Voglio un mondo libero
Vorrei tanto urlare
Ridammi un salto da acrobata
Che poi sotto ci sei tu
Ma questo è un mondo limpido
Che ancora mi sogno
Se ci metto impegno sai
Che fin quando tu sei qui
Mentre stai con me
Sai che ovunque andrai
Lo troverai un mondo degno anche per noi
E insieme a me lo cercherai…
Se insieme a me lo cercherai…
Se tu lo vorrai
Lo troverai
Un mondo libero per noi
E insieme a me tu ci vivrai…
E insieme a me tu ci vivrai…
Voglio un mondo libero
Sai che ovunque andrai
Lo troverai un mondo degno anche per noi
E insieme a me lo cercherai…
Se insieme a me lo cercherai…
Voglio un mondo libero
Voglio un mondo libero
La la la la la la la (to the end)
Traduction des paroles
Je veux un monde libre
Peut-il être bon pour moi
Qu'il soit adapté aux arbres que vous savez où vous vous nourrissez
Je veux un monde libre
Je veux respirer
Sans risquer l'oxygène que vous utiliseriez alors
Mais c'est clairement un Monde
Que j'en rêve encore
Et je suis toujours en lice pour un peu
Mais aussi longtemps que vous êtes ici
Pendant que vous êtes avec moi
Tu sais partout où tu vas
Vous trouverez un monde digne de nous aussi
Et vous le chercherez avec moi…
Et vous le chercherez avec moi…
Je veux un monde libre
J'aimerais vraiment crier
Donnez-moi un coup de sauter de nouveau
Que vous êtes en dessous
Mais c'est clairement un Monde
Que j'en rêve encore
Si je fais des efforts tu sais
Que aussi longtemps que vous êtes ici
Pendant que vous êtes avec moi
Tu sais partout où tu vas
Vous trouverez un monde digne de nous aussi
Et vous le chercherez avec moi…
Si tu le cherches avec moi…
Si vous le souhaitez
Vous le trouverez.
Un monde libre pour nous
Et avec moi vous y vivrez…
Et avec moi vous y vivrez…
Je veux un monde libre
Tu sais partout où tu vas
Vous trouverez un monde digne de nous aussi
Et vous le chercherez avec moi…
Si tu le cherches avec moi…
Je veux un monde libre
Je veux un monde libre
La La La la la la La (à la fin)