Женя Тополь — Paroles et traduction des paroles de la chanson Все Очень Просто
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Все Очень Просто » de Женя Тополь.
Paroles
всё очень просто, бери эти звёзды
Ведь ты моё небо и ты моё счастье
Вот так, всё очень просто
небо пополам нам не разделить
С тобою по земле, земле одной ходить
Сегодня и всегда, как будто в первый раз
Тебя хочу любить и знать, что двое нас
Вместе под небом целого мира,
А на губах остались крошки зефира
Светлые мысли, словно капли из жизни
Сложим без слов их, без сомнений, в любовь
Вместе под солнцем целого мира,
А на губах не тают крошки зефира
Утро смеётся и я брызгами солнца
Несколько слов пишу про нашу любовь
Вст. — 1р.
Всё очень просто, бери все эти звёзды
Ты многое значишь, любовь я не прячу
Вот так, всё очень просто
Море пополам нам не разорвать
И корабли мои плывут к тебе опять
Сегодня и всегда ты только их встречай
На берегах любви найдут они причал
Пр: === Мод.- Вст. — 1р.=== Пр:
Несколько слов пишу про нашу любовь
Traduction des paroles
c'est très simple, prenez ces étoiles
Tu es mon ciel et tu es mon bonheur
Voilà, tout est très simple
nous ne divisons pas le ciel en deux
Avec toi sur la terre, la terre d'une marche
Aujourd'hui et toujours comme pour la première fois
Je veux t'aimer et savoir que nous deux
Ensemble sous le ciel du monde entier,
Et sur les lèvres il y avait des miettes de guimauve
Des pensées légères comme des gouttes de la vie
Ajoutons-les sans mots, sans aucun doute, dans l'amour
Ensemble sous le soleil du monde entier,
Et les miettes de guimauve ne fondent pas sur les lèvres
Le matin rit et j'ai éclaboussé le soleil
J'écris quelques mots sur notre amour
VST. - 1P.
C'est très simple, prenez toutes ces étoiles
Tu veux dire beaucoup d'amour, je ne cache pas
Voilà, tout est très simple
La mer n'est pas coupée en deux
Et mes navires flottent vers toi à nouveau
Aujourd'hui et toujours, vous venez de les rencontrer
Sur les rives de l'amour, ils trouveront un quai
Pr: = = = Mod.- Ugt. — 1R. = = = :
J'écris quelques mots sur notre amour