Zenglen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fidel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fidel » de Zenglen.
Paroles
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Gen 20 an, te g on jenerasyon k t ap jwe
Yon mizik ki pa t sanble ak sa k te la
Manman mwen, papa mwen, tout fanatik Sicot, Nemours
T ap rele ki kote sa prale?
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Jodiya Zenglen nou pran yon lòt chimen
Pou nou fè jenerasyon nou an danse
Ban n lajwa toulèjou ki pe mennen nou ale lwen
E poutan nou pa p janm bliye konpa
Zenglen an nou alèz
Oh ban nou lanmou menm si n ale lòt bò fwontyè
Depi nou la, oh la la, nou ka simen lajwa nan kè tout moun
Fidèl, nou vle rete fidèl oh, Zenglen pe fè chimen an
Pou nou ale o la la, epi lanmou epi tandrès
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Modèst, nou vle rete modèst oh, men si n monte sou montay la
Pout tèt an nou janmè vire, epi lanmou o la la
Pou nou ale, ale chèche yon lòt chimen
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Wo o o
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye rasin an mwen
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye culture pa mwen
Ayisyen nou ye
Se Kongo nou ye
Men se Kongo nou ye
Se konpa nou jwe
Nati Kongo nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Se nèg Nago nou ye, nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Wo o
Ra… wo o o
Traduction des paroles
Donc, donc, donc, la vie est
Lorsque vous voulez des changements rapides, la résistance au stress
Ont 20, A G sur les générations jouaient
Une musique qui ne semblait pas à ce qui était le
Ma mère, mon père, tous les fans Sicot, Nemours
T sera appelé où cela va?
Donc, donc, donc, la vie est
Lorsque vous voulez des changements rapides, la résistance au stress
Aujourd'hui Zenglen nous prenons un autre chemin
Pour nous de faire de notre génération la danse
Donnez-nous de la joie tous les jours que pe nous a conduits à partir
Et pourtant, nous n'oublierons jamais la boussole
Zenglen dans notre confortable
Oh, donne-nous l'amour, même si nous allons de l'autre côté de la frontière
Puisque nous sommes ici, oh, nous pouvons semer la joie dans le cœur de tous les gens
Fidèles, nous voulons rester fidèles oh, Zenglen pe pour faire l'itinéraire
Pour nous d'aller le o, et l'amour et la tendresse
Oh allez sur la vie, Avez-vous pour me donner plus de temps
Pour nous bounce o, et l'amour et la tendresse
Modestement, nous voulons vivre modestement oh, mais si vous roulez sur l'incroyable hulk
Clue tête de l'us janmè tour, et l'amour des o
Pour nous, aller chercher un autre chemin
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh allez sur la vie, Avez-vous pour me donner plus de temps
Pour nous bounce o, et l'amour et la tendresse
Élevé o o
K me prendre pour oublier la musique de mon pays
Qu'est-ce qui peut me prendre pour oublier la racine du je
K me prendre pour oublier la musique de mon pays
Qu'est-ce qui peut me prendre pour oublier la culture par I
Anglais, nous sommes
Est du Congo, nous sommes
Mais est ce que le Congo nous sommes
La boussole nous jouer
La nature que nous sommes, nous sommes
La boussole nous jouer
C'est le mec Progrès que nous sommes, nous sommes, nous sommes
La boussole nous jouer
O élevé
Rare... de la population o o