Zenet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si tú te vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si tú te vas » de Zenet.
Paroles
Si tú te vas,
Dime: ¿cómo quedo yo?
Si tú te vas,
Viviré en el sofá del salón.
Ya no habrá más cenas con velas para dos
Y no podré decirte adiós si tú te vas.
Si tú te vas,
Llevaré un calcetín de cada color.
Si tú te vas,
¿Qué hago yo
Con la casa a cuestas como un caracol?
No volverá a sonar nuestra canción
Y no saldré a decirte adiós si tú te vas.
La distancia no mata,
Pero pervierte.
Y me muero de ganas
Y la noche es tan larga
Si no puedo verte.
No dejaré entrar nunca más la luz del sol
Y no querré decirte adiós si tú te vas.
La distancia no mata,
Pero pervierte.
Y me muero de ganas
Y la noche es tan larga
Si no puedo verte.
No dejaré entrar nunca más la luz del sol
Y no podré decirte adiós si tú te vas.
No saldré a decirte adiós si tú te vas.
No querré decirte adiós si tú te vas.
Traduction des paroles
Si vous partez, dites-moi: de quoi ai-je l'air?
Si tu pars, je vivrai sur le canapé du salon.
Il n'y aura plus de dîners aux chandelles pour deux et je ne pourrai pas dire au revoir si tu pars.
Si tu pars, je porterai une chaussette de chaque couleur.
Si tu pars, que dois-je faire avec la maison suspendue comme un escargot?
Notre chanson ne rejouera plus, et je ne sortirai pas dire au revoir si tu pars.
La Distance ne tue pas, mais les pervers.
Et je ne peux pas attendre et la nuit est si longue si Je ne peux pas vous voir.
Je ne laisserai plus jamais entrer la lumière du soleil et je ne voudrai plus vous dire au revoir si vous partez.
La Distance ne tue pas, mais les pervers.
Et je ne peux pas attendre et la nuit est si longue si Je ne peux pas vous voir.
Je ne laisserai plus jamais entrer la lumière du soleil et je ne pourrai plus vous dire au revoir si vous partez.
Je ne sortirai pas te dire au revoir si tu pars.
Je ne veux pas te dire au revoir si tu pars.