Zenet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo que dura un parpadeo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo que dura un parpadeo » de Zenet.
Paroles
Solo fue solo un momento,
El giro de una moneda,
Lo que dura un parpadeo.
Solo fue solo un momento,
Un tic tac en la cabeza,
El chasquido de unos dedos.
Como una estrella fugaz te apagaste
antes de alcanzar el suelo.
Como una estrella fugaz te apagaste
sin darme tiempo siquiera a pensar en un deseo.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
No fue ni medio respiro,
Una sensación de esas,
De esto yo ya lo he vivido,
Así fue visto y no visto,
Dos o tres segundos fuera
La secuencia de un latido.
Por un momento me vi en tus ojos,
Me di por muerto,
Sentía mi boca rozar tu aliento.
Por un momento estuve cerca
De darte un beso,
Estuve cerca de darte un beso.
Por un momento me vi en tus ojos,
Sentía mi boca rozar tu aliento...
Traduction des paroles
C'était juste un moment, le tour d'une pièce de monnaie, qui dure un clin d'oeil.
C'était juste un moment, un tic tac dans la tête, le claquement de quelques doigts.
Comme une étoile filante, vous êtes sorti avant d'atteindre le sol.
Comme une étoile filante, tu es sorti sans me laisser le temps de penser à un vœu.
Pendant un moment, je me suis vu dans tes yeux, j'ai cru que j'étais mort, j'ai senti ma bouche toucher ton souffle.
Pendant un moment j'étais près de vous donner un baiser, j'étais près de vous donner un baiser.
Ce n'était même pas un demi-souffle, un sentiment de ceux-ci, de ce que j'ai déjà expérimenté, donc il a été vu et pas vu, deux ou trois secondes de la séquence d'un battement de coeur.
Pendant un moment, je me suis vu dans tes yeux, j'ai cru que j'étais mort, j'ai senti ma bouche toucher ton souffle.
Pendant un moment j'étais près de vous donner un baiser, j'étais près de vous donner un baiser.
Pendant un moment je me suis vu dans tes yeux, j'ai senti ma bouche toucher ton souffle...