Земфира — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ощущенья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ощущенья » de Земфира.
Paroles
я обещала себе
гладя взглядом из-под кафель
5 капель
за календарным листом
затаилась моя смелость,
а как пелось
мне же лететь
лететь дальше всех
даже во сне
верить в параллели и откровенья
лететь
лететь выше всех
падать больней,
но зато какие ощущенья
дыр
пленки стерты до дыр
и не спасают свои даже лажа
дым
монитор снова дым
и мне в затылок рассвет дышит,
а я слышу
мне же лететь
лететь дальше всех
даже во сне
верить в параллели и откровенья
лететь
лететь выше всех
падать больней,
но зато какие ощущенья
на прямо — направо столе
ждет и видит счетов ворох
межгород
за календарным листом
затаилась моя смелость,
а как пелось.
Traduction des paroles
je me suis promis
caressant le regard sous les Carreaux
5 gouttes
derrière la feuille de calendrier
j'ai caché mon courage,
et comme il chantait
moi même voler
voler plus loin que tout le monde
même dans un rêve
croire aux parallèles et aux révélations
voler
voler au-dessus de tous
tomber malade,
mais quelles sensations
trous
films effacés jusqu'aux trous
et ne pas sauver leur même saletés
fumée
moniteur de fumée à nouveau
et dans ma nuque, l'aube respire,
et j'entends
moi même voler
voler plus loin que tout le monde
même dans un rêve
croire aux parallèles et aux révélations
voler
voler au-dessus de tous
tomber malade,
mais quelles sensations
sur la table droite-droite
attend et voit un tas de comptes
interville
derrière la feuille de calendrier
j'ai caché mon courage,
et comme il chantait.