Земфира — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто? » de Земфира.
Paroles
В руки твои умру, в руки твои опять
Не долетевший Икар.
Да, не хватило сил, да, не туда просила,
Что-нибудь, кроме гитар.
Кто показал тебе звезды утром?
Кто научил тебя видеть ночью?
Кто, если не я?
Я, я всегда буду за тобой.
Я, я всегда буду за тебя.
Нет, не отпущу.
Десять минут любви, десять минут тепла,
Вот и какой-то пустяк.
Били по тормозам, я по твоим глазам
Видела, что-то не так.
Кто показал тебе звезды утром?
Кто научил тебя видеть ночью?
Кто, если не я?
Я, я всегда буду за тобой.
Я, я всегда буду за тебя.
Нет, не отпущу.
Вокализ
Сколько уже прошло, сколько еще пройдет,
Мне без тебя тяжело.
Просто давай дружить, в губы давай дружить,
Я буду твоим НЛО.
Кто показал тебе звезды утром?
Кто научил тебя видеть ночью?
Кто, если не я?
Я, я всегда буду за тобой.
Я, я всегда буду за тебя.
Нет, не отпущу.
Кто…
Кто…
Кто, если не я?
Я, я всегда буду за тобой.
Я, я всегда буду за тебя.
Нет, не отпущу.
Traduction des paroles
Dans tes mains je mourrai, dans tes mains encore
Icare n'a pas volé.
Oui, pas assez de force, oui, au mauvais endroit demandé,
Autre chose que des guitares.
Qui t'a montré les étoiles ce matin?
Qui t'a appris à voir la nuit?
Qui, sinon moi?
Je serai toujours derrière toi.
Moi, je serai toujours pour toi.
Non, je ne le laisserai pas partir.
Dix minutes d'amour, dix minutes de chaleur,
Voici une bagatelle.
Battre les freins, je suis dans vos yeux
J'ai vu quelque chose de mal.
Qui t'a montré les étoiles ce matin?
Qui t'a appris à voir la nuit?
Qui, sinon moi?
Je serai toujours derrière toi.
Moi, je serai toujours pour toi.
Non, je ne le laisserai pas partir.
Vocalise
Combien de temps déjà passé, combien de temps encore passé,
C'est dur pour moi sans toi.
Viens te faire des amis, dans tes lèvres viens te faire des amis,
Je serai ton OVNI.
Qui t'a montré les étoiles ce matin?
Qui t'a appris à voir la nuit?
Qui, sinon moi?
Je serai toujours derrière toi.
Moi, je serai toujours pour toi.
Non, je ne le laisserai pas partir.
Qui…
Qui…
Qui, sinon moi?
Je serai toujours derrière toi.
Moi, je serai toujours pour toi.
Non, je ne le laisserai pas partir.