Земфира — Paroles et traduction des paroles de la chanson Антананариву
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Антананариву » de Земфира.
Paroles
Ты не со мной, и что же?
Я ж в отражении похожа
Немного на бога,
На шесть миллиардов. Меня так немного.
Ты это не ценишь — странно,
Но все ж не смертельна рана.
Залил стюардессам,
Зависшим в креслах, подальше от стрессов.
Я сбегу же в Антананариву,
Там же буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и ocean,
Никто и никому ничто не должен.
Come on come on в Антанариву,
Там же буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и оcean,
Никто и никому ничто не должен.
Тем более я, тем более я,
Тем более мне, тем более мне.
Ты соберешь обломки
От ветра до самой кромки.
Забытые вирши
под утро похожи на спелые вишни.
Ты это не ценишь — странно,
Но все ж не смертельна рана.
И я расстреляю
До самого края бетонные сваи.
Потом сбегу же в Антананариву,
Там же буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и ocean,
Никто и никому ничто не должен.
Come on, come on в Антанананариву,
Там же буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и ocean,
Никто и никому ничто не должен,
Тем более я, тем более я.
Тем более мне, тем более мне.
Traduction des paroles
Tu n'es pas avec moi, et alors?
Je suis dans la réflexion comme
Un peu sur Dieu,
Sur les six milliards de dollars. Je suis si peu.
Tu n'apprécies pas ça, c'est bizarre.,
Mais ce n'est pas une blessure mortelle.
Inondé les agents de bord,
Accroché dans des chaises, loin du stress.
Je vais m'enfuir à Antananarivo.,
Il y a aussi un Boogie des épaules bronzées et de la bière,
Romance et surf et ocean,
Personne ne doit rien à personne.
Come on come on à Antanarivo,
Il y a aussi un Boogie des épaules bronzées et de la bière,
Romance et surf et oseap,
Personne ne doit rien à personne.
Plus je suis, plus je suis,
Plus pour moi, plus pour moi.
Tu vas ramasser les débris.
Du vent jusqu'au bord.
Vers oubliés
le matin, ils ressemblent à des cerises mûres.
Tu n'apprécies pas ça, c'est bizarre.,
Mais ce n'est pas une blessure mortelle.
Et je tire
Jusqu'au bord des pieux en béton.
Puis je m'enfuis à Antananarivo,
Il y a aussi un Boogie des épaules bronzées et de la bière,
Romance et surf et ocean,
Personne ne doit rien à personne.
Come on, come on à Antanananarivo,
Il y a aussi un Boogie des épaules bronzées et de la bière,
Romance et surf et ocean,
Personne ne doit rien à personne,
Plus je suis, plus je suis.
Plus pour moi, plus pour moi.