Zemer Levav — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long As I Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long As I Breathe » de Zemer Levav.
Paroles
oh God you are my God
I will seek you with all my heart
my soul thirst for you
I will bless you as long as I breathe
Oh God you are my God
I will seek you through the night
my soul thirst for you
I will bless you as long as I breathe
I have seen you in your holy temple
.and beheld your glory and strength
your great love and mercy
are better than life
I will bless you as long as I breathe
Oh God you are my God
I will seek you with all my heart
my soul thirst for you
I will bless you as long as I breathe
Oh God you are my God
I will seek you through the night
my soul thirst for you
I will bless you as long as I breathe
El Gibor, El Shaddai, Mikamocha B’Elim Adonai
El Elion, Ancient of days, you are perfect in all your ways
Those who seek our destruction
descend to sheol
as we rest beneath your wings
You will silence their lying mouths Adonai
your right hand upholds me
Oh God you are my God
I will seek you with all my heart
my soul thirst for you
I will bless you as long as I breathe
Oh God you are my God
I will seek you with through the night
my soul thirst for you
I will bless you as long as I breathe
El Gibor, El Shaddai, Mikamocha, B’elim
Adonai
El Elyon, Ancient of days
you are perfect in all your ways
I will bless you as long as I breath
Traduction des paroles
Oh mon Dieu tu es mon Dieu
Je te chercherai de tout mon cœur
mon âme à soif de vous
Je te bénirai tant que je respirerai
Oh mon Dieu tu es mon Dieu
Je te chercherai toute la nuit
mon âme à soif de vous
Je te bénirai tant que je respirerai
Je vous ai vu dans votre saint temple
.et vit ta gloire et ta force
ton grand amour et ta miséricorde
sont meilleurs que la vie
Je te bénirai tant que je respirerai
Oh mon Dieu tu es mon Dieu
Je te chercherai de tout mon cœur
mon âme à soif de vous
Je te bénirai tant que je respirerai
Oh mon Dieu tu es mon Dieu
Je te chercherai toute la nuit
mon âme à soif de vous
Je te bénirai tant que je respirerai
El Gibor, El Shaddaï, Mikamocha B'Elim Adonaï
El Elion, ancien des jours, vous êtes parfait dans toutes vos manières
Ceux qui cherchent notre destruction
descendre au shéol
comme nous nous reposons sous vos ailes
Tu feras taire leurs bouches mensongères Adonaï
votre main droite soutient moi
Oh mon Dieu tu es mon Dieu
Je te chercherai de tout mon cœur
mon âme à soif de vous
Je te bénirai tant que je respirerai
Oh mon Dieu tu es mon Dieu
Je te chercherai toute la nuit
mon âme à soif de vous
Je te bénirai tant que je respirerai
El Gibor, El Shaddaï, Mikamocha, B'elim
Adonaï
El Elyon, ancien des jours
vous êtes parfait dans toutes vos manières
Je te bénirai tant que je respirerai