Zella Mayzell — Paroles et traduction des paroles de la chanson 80 in a 25
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 80 in a 25 » de Zella Mayzell.
Paroles
This rips at the lining,
This tears through the muscle…
Where is my family?
Where is my history?
What truth do I have to defend?
For years I’ve nurtured pestilence
and fought the air I breathe
the years have left me pestilent
looking to spread this new disease.
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
My eyes are bound
my feet, my will are tied down…
This rips at the lining, (ohhh)
This tears through the muscle… (ohhh)
Where is my family?
Where is my history?
What truth do I have to defend?
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
This is not what fathers do how could things have gotten so far out of my control?
I can hear what I will say
when all these actions show their nature
show their evil ways…
Now! Now! Now!
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
Dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
Traduction des paroles
Cela déchire la doublure,
Cela déchire le muscle…
Où est ma famille?
Où est mon histoire?
Ce qu'est la vérité ce que je dois défendre?
Pendant des années j'ai nourri la peste
et combattu l'air que je respire
les années m'ont laissé pestilence
vous cherchez à propager cette nouvelle maladie.
Que vous soyez pour moi ou contre
que vous soyez avec moi en défense
il n'a pas d'importance
dis moi que ça compte
dis moi que ça te fait mal aussi
Voir le carnage dans ce
ça ne ferait que me faire mourir de mille morts
mourir un maintenant ou dix à la fois
Vous tracez
Je vais franchir la ligne.
Mes yeux sont liés
mes pieds, ma volonté sont attachés…
Cela déchire à la doublure, (ohhh)
Cela déchire à travers le muscle... (ohhh)
Où est ma famille?
Où est mon histoire?
Ce qu'est la vérité ce que je dois défendre?
Que vous soyez pour moi ou contre
que vous soyez avec moi en défense
il n'a pas d'importance
dis moi que ça compte
dis moi que ça te fait mal aussi
Voir le carnage dans ce
ça ne ferait que me faire mourir de mille morts
mourir un maintenant ou dix à la fois
Vous tracez
Je vais franchir la ligne.
Ce n'est pas ce que font les pères comment les choses auraient pu échapper à mon contrôle?
Je peux entendre ce que je vais dire
lorsque toutes ces actions montrent leur nature
montrer leurs mauvaises manières…
Maintenant! Maintenant! Maintenant!
Que vous soyez pour moi ou contre
que vous soyez avec moi en défense
il n'a pas d'importance
dis moi que ça compte
dis moi que ça te fait mal aussi
Voir le carnage dans ce
ça ne ferait que me faire mourir de mille morts
mourir maintenant ou dix à la fois
Vous tracez
Je vais franchir la ligne.
Mourir un maintenant ou dix à la fois
Vous tracez
Je vais franchir la ligne.