Zeljko Joksimovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson I live my life for you
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I live my life for you » de Zeljko Joksimovic.
Paroles
Far, far away from you
I’m drowning in the memories
the sense of your sweet parfume
is all I have to make me
feel you are here
No, I never really meant to say
those nasty things I said
I feel so lost without you
by my side…
You can make a song
and I will sing it
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true
I live my life for you
if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true
I live my life for you…
I’ve been crying rivers
through the night
feeling all alone without you here
why, did it have to be this way
only you can take this pain away.
No, I never really meant to say
those nasty things I said
I feel so lost without you
by my side…
You can make a song
and I will sing it
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true
I live my life for you
if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true
I live my life for you…
No, I never really meant to say
those nasty things I said
I feel so lost without you
by my side…
You can make a song
and I will sing it
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true
I live my life for you
if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true
I live my life for you…
(If I can I will sing
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true)
I live my life for you…
(if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true)
I live my life for you…
Traduction des paroles
Loin, loin de toi je me noie dans les souvenirs le sens de ton doux parfum est tout ce que j'ai pour me faire sentir que tu es ici Non, Je n'ai jamais vraiment voulu dire ces méchantes choses que j'ai dites je me sens tellement perdu sans toi à mes côtés... tu peux faire une chanson et je la chanterai fais un vœu et je le réaliserai tu ne vois pas c'est vrai je vis ma vie pour toi si tu veux une étoile alors je l'attraperai prends mon cœur brisé et le réparerai oui, mon amour c'est vrai je vis ma vie pour toi... j'ai pleuré des rivières à travers la nuit sentiment tout seul sans vous ici Pourquoi, est-ce que cela devait être de cette façon que vous pouvez enlever cette douleur.
Non, Je n'ai jamais vraiment voulu dire ces méchantes choses que j'ai dites je me sens tellement perdu sans toi à mes côtés... tu peux faire une chanson et je la chanterai fais un vœu et je l'accomplirai tu ne vois pas c'est vrai je vis ma vie pour toi si tu veux une étoile alors je l'attraperai prends mon cœur brisé et le réparerai oui, mon amour c'est vrai je vis ma vie pour toi... Non, Je n'ai jamais vraiment voulu dire ces méchantes choses que j'ai dites je me sens tellement perdu sans toi à mes côtés... tu peux faire une chanson et je la chanterai fais un vœu et je remplirai c'est vrai je vis ma vie pour toi si tu veux une étoile alors je l'attraperai prends mon cœur brisé et le réparerai oui, mon amour c'est vrai je vis ma vie pour toi... (si je peux je chanterai fais un vœu et je le réaliserai ne peux pas tu vois c'est vrai) je vis ma vie pour toi... (si tu veux une étoile alors je l'attraperai prends mon cœur brisé et le réparerai oui, mon amour c'est vrai) je vis ma vie pour toi…