Zeljko Joksimovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Što Moraš Da Znaš?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Što Moraš Da Znaš? » de Zeljko Joksimovic.
Paroles
Sto moras da znas
Sta je ljubav
I kako se voli
Sto moras da znas
Sto moras da znas
Sta je sreca
I kako tuga boli
Sto moras da znas
Sto pitas me to
Zasto cutim
Kad ne zelis nista
Sto pitas me to
Sto moras da znas
Da l' se ljutim
Je li drago ista
Od nas ostalo
Sto moras da znas kuda idu
Svi tuzni, svi nesretni
Sto moras da znas sta mi znace
Ti pokusaji nespretni
Iako nije k’o pre
Iako ne volis me
Instrumental
Zar vazno je to
Sta se cuti
Kad nestanu reci
To ne pita se
Zar vazno je to
Ko se ljuti
A kome drago nije
Kad kasno je sve
Sto moras da znas kuda idu
Svi tuzni, svi nesretni
Sto moras da znas sta mi znace
Ti pokusaji nespretni
O cemu razmisljam
Kada ostanem sam
Sto moras da znas kuda idu
Sa duse teska bremena
Sto moras znas sta ti znaci
Kad nema vise vremena
Iako nije k’o pre
Iako ne volis me
Sto moras da znas?
Sto moras da znas?
Traduction des paroles
Je suis moras de znas
Sta je ljubav
Je kako se voli
Je suis moras de znas
Je suis moras de znas
Sta je sreca
Je kako Tuga maladies
Je suis moras de znas
Sto pitas moi à
Zasto cutim
Kad ne zelis Creuset
Sto pitas moi à
Je suis moras de znas
Da L ' SE ljutim
Je li drago ista
Do nas ostalo
Sto moras de znas Kuda idu
Svi tuzni, svi nesretni
Je suis moras de znas. Je suis znace.
Ti pokusaji nespretni
Iako nije k'o pre
Iako ne volis moi
Instrumentation
Zar vazno je
Restez si vous coupez
Kad nestanu froid
À nous pita se
Zar vazno je
Ko se ljuti
A kome drago nije
Kad kasno je sve
Sto moras de znas Kuda idu
Svi tuzni, svi nesretni
Je suis moras de znas. Je suis znace.
Ti pokusaji nespretni
O cemu razmisljam
Kada ostanem sam
Sto moras de znas Kuda idu
Allons y teska bremena
Je suis moras znas tu es znaci
Kad nema vremena rêves
Iako nije k'o pre
Iako ne volis moi
Suis-je moras à znas?
Suis-je moras à znas?