Zeljko Joksimovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lane Moje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lane Moje » de Zeljko Joksimovic.
Paroles
Как вспомню ночью о тебе я,
Боюсь, что снова полюблю,
Я, зубы в плоть свою вонзая,
От боли как в огне горю.
Впредь так сильно не страдаю,
Моей муки больше нет.
«Одинока ль?"вопрошаю,
Но не получу ответ.
Будь ты же с кем-то этой ночью,
Чтоб тебя я позабыл,
Чтоб чужие чьи-то очи
Подарили ласки пыл.
Моя милая, останься
Ночью с кем-нибудь вдвоем,
Чтоб я в огне коварной страсти
Не помнил о лице твоем.
Traduction des paroles
Comme je me souviens de toi la nuit,
J'ai peur de m'aimer à nouveau,
Moi, les dents dans ma chair,
De la douleur comme dans le feu je brûle.
Maintenant, je ne souffre pas tellement,
Mon tourment n'est plus.
«Seule hein?"demande,
Mais je n'aurai pas de réponse.
Si tu étais avec quelqu'un ce soir,
Pour toi j'ai oublié,
Pour les yeux de quelqu'un d'autre
Ils ont donné des caresses à la ferveur.
Ma chérie, reste.
La nuit avec quelqu'un ensemble,
Que je suis dans le feu de la passion insidieuse
Je ne me souvenais pas de ton visage.