Zeki Müren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annem » de Zeki Müren.
Paroles
Mazide kalan hatıra gibi
Şevkatli kollarını aç bana anne
Geceler çok soğuk, sessiz ve karanlık
Üşüdüm, üstümü örtsene anne
Anne, anne, anneciğim
Yanımda olmanı ne çok isterdim
Dizine yatıpta uyurdum anne
Dilimde dua gözümde rüyasın
Seni çok istedim hasretim anne
Anne, anne, anneciğim
Uyandım uykudan aradım seni
Sağıma soluma bakındım anne
Geceler çok soğuk, sessiz ve karanlık
Üşüdüm, üstümü örtsene anne
Anne, anne, anneciğim…
Traduction des paroles
Comme un souvenir dans le passé
Ouvrez vos bras pleins d'amour pour moi, mère
Les nuits sont si froides, silencieuses et sombres
J'ai froid, ma mère ortsene
Maman, Maman, Maman
Comment je souhaite que vous étiez là pour moi.
J'ai l'habitude de dormir sur vos genoux, maman.
♪ Je prie sur ma langue ♪ ♪ vous êtes un rêve à mes yeux ♪
Je voulais tellement vous. J'ai omis de vous, maman.
Maman, Maman, Maman
Je me suis réveillé en t'appelant du sommeil
J'ai regardé à gauche et à droite, Maman.
Les nuits sont si froides, silencieuses et sombres
J'ai froid, ma mère ortsene
Maman, Maman, Maman…