Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мать ждёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мать ждёт » de Жека.
Paroles
Тёмным ликам святых молится
Мать седая одна в горнице-
Возвращайся ты скорее, сынок,
Пока день за днём господь мне даёт,
Пока ссадинами ночь лезет в сны,
Дотянуть бы мне, родной, до весны.
Припев:
Поросло быльём лето за окном,
Ночью синей, ночью синей.
Закружил тайком в небе над крестом
Снег да иней, снег да иней.
И рубаху ему штопает,
А рябина в окно хлопает,
Птица ночью закричит у реки,
Вдруг идёт домой её родненький?
Сколько зим уже прошло, сколько лет,
Мать ждёт сына, ну, а сына, всё нет.
Припев:
Поросло быльём лето за окном,
Ночью синей, ночью синей.
Закружил тайком в небе над крестом
Снег да иней, снег да иней.
А он корни пустил в городе,
Вроде жив, а душа в холоде,
Собирался к ней, да всё некогда,
Вспоминает, да и то иногда,
Сколько зим прошло уже, сколько лет,
Мать ждёт сына, ну, а сына уж нет.
Припев:
Поросло быльём лето за окном,
Ночью синей, ночью синей.
Закружил тайком в небе над крестом
Снег да иней, снег да иней.
Поросло быльём лето за окном.
Traduction des paroles
Les liqueurs sombres des saints prient
Mère grisonnante seule dans la chambre haute-
Reviens vite, fiston.,
Jusqu'à ce que le Seigneur me donne jour après jour,
Tandis que les abrasions nuit grimpe dans les rêves,
Pour moi, mon cher, jusqu'au printemps.
Refrain:
L'été a grandi à l'extérieur de la fenêtre,
La nuit bleue, la nuit bleue.
Tourné secrètement dans le ciel au-dessus de la Croix
Neige oui givre, neige oui givre.
Et il tire sa chemise,
Et le sorbier dans la fenêtre claque,
L'oiseau criera au bord de la rivière la nuit,
Soudain, sa famille rentre à la maison?
Combien d'hivers ont déjà passé, combien d'années,
La mère attend le fils, Eh bien, et le fils, tout n'est pas là.
Refrain:
L'été a grandi à l'extérieur de la fenêtre,
La nuit bleue, la nuit bleue.
Tourné secrètement dans le ciel au-dessus de la Croix
Neige oui givre, neige oui givre.
Et il s'est enraciné dans la ville,
Comme vivant, et l'âme dans le froid,
J'allais la voir, mais tout le temps,
Se souvient, et parfois,
Combien d'hivers ont passé, combien d'années,
La mère attend son fils, Eh bien, et il n'y a pas de fils.
Refrain:
L'été a grandi à l'extérieur de la fenêtre,
La nuit bleue, la nuit bleue.
Tourné secrètement dans le ciel au-dessus de la Croix
Neige oui givre, neige oui givre.
L'été a grandi à l'extérieur de la fenêtre.