Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город » de Жека.
Paroles
Город, где когда-то я родился.
Сколько дней скитальцами ушло
Журавлей искать в руках с синицей.
Ты к приезжим ласков был всегда,
А детей своих любил не очень,
И их нес в другие города
Шум колес сквозь дни и через ночи
Пусть дома твои не высоки,
Вовсе не хитра архитектура,
И рыбачат с дамбы мужики,
Пьяные, и пофиг им в натуре.
Понял ты начало всех начал,
Отраженьем в лужицах любуясь,
Я друзей надежней не встречал
Чем братва с твоих щербатых улиц.
Этот город, этот город
Снова свидимся не скоро
мы с тобой,
Поросли давно обиды наши
Трын-травой,
вспоминай меня как звали,
Ну, а мне забыть едва-ли —
Как по улицам твоим влюбленный
шел домой.
Помню пел в сиреневом дыму.
Местный Элвис Пресли танцплощадки,
И братва для храбрости ему
Все лила портвейн в стакан украткой,
А девчонки в платьицах таких,
Как выплясывали, ух чертовки,
Чужаков мы били из-за них —
Первый раз тогда попал в ментовку,
А потом поехало-пошло
Лихо пошалили пацанами,
И кого-то чудом пронесло,
А кого-то свел ты с лагерями
Сколько нас по миру колесит,
И, скажу, ты любишь, между прочим,
Тех кто где-то там стал знаменит,
Ну, а кто остался, тех не очень.
Этот город, этот город
Снова свидимся не скоро
мы с тобой,
Поросли давно обиды наши
Трын-травой,
вспоминай меня как звали,
Ну, а мне забыть едва-ли —
Как по улицам твоим влюбленный
шел домой.
Traduction des paroles
La ville, où je suis né.
Combien de jours les vagabonds ont-ils pris
Les grues sont à la recherche dans les mains avec une mésange.
Tu as toujours été affectueux envers les visiteurs,
Et mes enfants n'aimaient pas beaucoup,
Et ils ont été transportés dans d'autres villes
Le bruit des roues à travers les jours et à travers les nuits
Que tes maisons ne soient pas hautes,
Pas du tout rusé,
Et les pêcheurs de la digue,
Ivres,et ils s'en fichent.
Tu as compris le début de tout le monde a commencé,
Reflet dans les flaques d'eau,
Je n'ai jamais rencontré d'amis
Que les bratva de tes rues effilochées.
Cette ville, cette ville
Avec au revoir n'est pas pour bientôt
toi et moi,
Nous avons longtemps ressentiment
Tryn-Grass,
souviens-toi de mon nom.,
Eh bien, j'oublie à peine —
Comme dans les rues de ton amoureux
rentré à la maison.
Je me souviens avoir chanté dans la fumée lilas.
Local Elvis Presley dancefloor,
Et bratva pour le courage de lui
Tous Lila Porto dans un verre,
Et les filles dans des robes comme ça,
Comme ils ont craché, ouah!,
Nous avons battu des étrangers à cause d'eux —
La première fois que je suis entré dans mentovka,
Et puis il est allé-est allé
Les gamins ont été maltraités.,
Et quelqu'un a miraculeusement balayé,
Et tu as amené quelqu'un dans les camps.
Combien d'entre nous dans le monde se promène,
Et je dirai que tu aimes, entre autres choses,
Ceux qui sont devenus célèbres quelque part là-bas,
Eh bien, ceux qui sont restés ne sont pas très.
Cette ville, cette ville
Avec au revoir n'est pas pour bientôt
toi et moi,
Nous avons longtemps ressentiment
Tryn-Grass,
souviens-toi de mon nom.,
Eh bien, j'oublie à peine —
Comme dans les rues de ton amoureux
rentré à la maison.