Жека — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цыганка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цыганка » de Жека.
Paroles
ты к кострам цыганским не пыли.
Я в одну лишь ночь пошел на свет,
сам вернулся, ну, а сердце нет.
Не погиб, не сгинул — вольный весь,
если взгляд её я встретил здесь.
По ладони провела рукой —
этой ночью будешь только мой.
А в глазах цыганки неба глубина,
и вино в бокалы нам нальёт луна.
Ночью даст забыть себе веков запрет,
на рассвете с грустью мне посмотрит вслед.
На ладонь мою ты не гляди,
знаю, что разлука впереди,
и хоть губы манят так пленя,
дальний путь предчувствует меня.
А в глазах цыганки неба глубина,
и вино в бокалы нам нальет луна.
Ночью даст забыть себе веков запрет,
на рассвете с грустью мне посмотрит вслед.
Traduction des paroles
tu n'as pas de poussière sur les feux de camp des gitans.
Je ne suis allé à la lumière que la nuit,
lui-même est revenu, Eh bien, mais pas le cœur.
Pas mort, pas disparu - libre tout,
si je l'ai rencontrée ici.
Sur la paume de la main —
ce soir, tu ne seras que le mien.
Et dans les yeux de la gitane, la profondeur du ciel,
et la lune nous versera du vin dans nos verres.
La nuit vous donnera l'oubli des siècles d'interdiction,
à l'aube, je regarderai avec tristesse.
Ne regarde pas ma paume,
je sais que la séparation est à venir,
et même si les lèvres attirent tellement captive,
le long chemin m'attend.
Et dans les yeux de la gitane, la profondeur du ciel,
et la lune nous versera du vin dans nos verres.
La nuit vous donnera l'oubli des siècles d'interdiction,
à l'aube, je regarderai avec tristesse.